Tyska | Ungerska |
---|---|
absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt] Verb [ˈapˌzɛndn̩] | (el)küld◼◻◻ige útnak indítkifejezés |
der Absender [des Absenders; die Absender] Substantiv [ˈapˌzɛndɐ] | feladó◼◼◼főnévMiért nem írtál feladót a leveledre? = Warum hast du keinen Absender auf deinen Brief geschrieben? |
die Absenderkennung Substantiv | |
die Absendung [der Absendung; die Absendungen] Substantiv | elküldés◼◼◼főnév |
abweisend Adjektiv [ˈapˌvaɪ̯zn̩t] | elutasító◼◼◼melléknév |
abwesend Adjektiv [ˈapˌveːzn̩t] | távollevő◼◼◼melléknév szétszórt (gondolatban másutt jár)◼◼◻melléknév |
die Abwesende substantiviertes Adjektiv | hiányzó (férfi)◼◼◼főnév hiányzó (nő)◼◼◼főnév távollévő (férfi)◼◼◼főnév távollévő (nő)◼◼◼főnév |
achthunderttausend (800 000) | |
achthunderttausendste (800 000.) | |
achttausend (8 000) | |
achttausendste (8 000.) | |
achtzigtausend (80 000) | |
achtzigtausendste (80 000.) | |
die Adressendefinition Substantiv | címdefiníciófőnév |
der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
allfressend Adjektiv | mindenevőmelléknév |
allumfassend Adjektiv [alʔʊmˈfasn̩t] | egyetemes◼◼◼melléknév mindent átfogó◼◼◻kifejezés mindenre kiterjedő◼◻◻kifejezés mindent felölelő◼◻◻kifejezés |
allwissend Adjektiv [alˈvɪsn̩t] | mindentudó◼◼◼melléknév mindent tudó◼◼◻kifejezés |
die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung) Substantiv [ˈlaɪ̯fˌzɛndʊŋ] Rundfunk, Fernsehen | élő adás◼◼◼kifejezés élő közvetítés◼◼◻kifejezés egyenes adáskifejezés egyenes közvetítéskifejezés |
geistesabwesend [geistesabwesender; am geistesabwesendsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stəsˌʔapveːzn̩t] | szórakozott◼◼◼melléknév elgondolkodottmelléknév elgondolkozottmelléknév |
herablassend [herablassender; am herablassendsten] Adjektiv [hɛˈʁapˌlasn̩t] | leereszkedő◼◼◼melléknév |
passend [passender; am passendsten] Adjektiv [ˈpasn̩t] | megfelelő◼◼◼melléknévA megfelelő szavakat kerestem. = Ich suchte passende Worte. illő◼◼◻melléknév helyénvaló◼◼◻melléknév |