Tyska | Ungerska |
---|---|
das Seidel [des Seidels; die Seidel, die (die) Seidels] Substantiv [zaɪ̯dl̩] | (sörös) korsófőnév |
der Seidelbast [des Seidelbast(e)s; die Seidelbaste] Substantiv [ˈzaɪ̯dl̩ˌbast] | boroszlán (Daphne)növénynév |
seideln Adjektiv | hányadékszagot árasztkifejezés |
das Bierseidel [des Bierseidels; die Bierseidel] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌzaɪ̯dl̩] | söröskriglifőnév |
der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals) | farkasboroszlán (Daphne mezereum)növénynév |
der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |