Tyska | Ungerska |
---|---|
das Seilspringen [des Seilspringens; —] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən] | kötélugrásfőnév |
der Seiltanz [des Seiltanzes; die Seiltänze] Substantiv | kötéltáncfőnév |
das Seiltanzen Substantiv | kötéltáncfőnév |
der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡sɐ] | kötéltáncos◼◼◼főnév kötéltáncosfőnév |
die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡səʁɪn] | kötéltáncos (nő)◼◼◼főnév |
abseilen [seilte ab; hat abgeseilt] Verb [ˈapˌzaɪ̯lən] | kötélen leeresztkifejezés kötéllel elkerítkifejezés |
anseilen [seilte an; hat angeseilt] Verb [ˈanˌzaɪ̯lən] | kötéllel odakötkifejezés |
abseilen (sich) [seilte sich ab; hat sich abgeseilt] Verb | kötélen leeresztkifejezés |
der Seiltrieb Substantiv | kötélhajtásosfőnév |
die Seiltrieb Substantiv | |
die Seiltrommel [der Seiltrommel; die Seiltrommeln] Substantiv | bányászati kocsikifejezés |
die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌvɪndə] | csörlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kötélcsörlőfőnév kötélmotollafőnév vitla [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Seilziehen [des Seilziehens; —] Substantiv | kötélhúzás◼◼◼főnév |
der Seilzug [des Seilzug(e)s; die Seilzüge] Substantiv | kötélhúzásfőnév |
der Seim [des Seim(e)s; die Seime] Substantiv [zaɪ̯m] gehoben, veraltet | mézgás folyadékkifejezés pépes folyadékkifejezés szirupos folyadékkifejezés |
seimig [seimiger; am seimigsten] Adjektiv [ˈzaɪ̯mɪç] gehoben, veraltet | mézgásmelléknév pépesmelléknév sűrűmelléknév sziruposmelléknév |
das Sein [des Seins; —] Substantiv [zaɪ̯n] | lét [~et, ~e]főnév létezés [~t, ~e]főnév |
sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
sein ausgezeichnet | |
Sein Aussehen täuschte mich. | |
sein Bedürfnis verrichten | |
sein besseres Ich | |
sein Bestes geben | |
sein Blut fürs Vaterland vergießen | |
sein Buch in die Welt schicken | |
sein eigenes Wort kaum verstehen können | |
sein Erbe aufbrauchen |