schmelze betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Schmelze [der Schmelze; die Schmelzen] Substantiv [ˈʃmɛlt͡sə] | olvadás [~t, ~a]◼◼◼főnév olvasztás [~t, ~a]◼◼◼főnév hóolvadásfőnév olvadt hókifejezés |
| der Schmelz [des Schmelzes; die Schmelze] Substantiv [ʃmɛlt͡s] | zománc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév .. olvadó◼◼◻kifejezés hamvasság [~ot, ~a]◼◻◻főnév glazúr [~t, ~ja, ~ok]főnév lágyság [~ot, ~a]főnév |
| schmelzen [schmolz; ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | olvad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | elolvad◼◼◼igeElolvadt a hó. = Das Eis schmolz. megolvad◼◼◼igeMegolvadt a vaj. = Die Butter ist geschmolzen. megolvaszt◼◼◻ige olvaszt [~ott, olvasszon, ~ana]◼◼◻ige felolvaszt◼◻◻ige |
| das Schmelzen [des Schmelzens; —] Substantiv [ˈʃmɛlt͡sn̩] | old◼◼◼főnév olvasztás/olvadásfőnév |
| schmelzen (i) [schmolz; ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | megolvad◼◼◼igeMegolvadt a vaj. = Die Butter ist geschmolzen. |
| der Schmelzer [des Schmelzers; die Schmelzer] Substantiv | olvasztó◼◼◼főnév olvasztár [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Schmelzerei [der Schmelzerei; die Schmelzereien] Substantiv | vasolvasztó üzemkifejezés |
| abschmelzen (schmilzt ab) [schmolz ab; hat abgeschmolzen] Verb | kiolvasztige |
| abschmelzen (schmizt ab) [schmolz ab; ist abgeschmolzen] Verb | elolvad◼◼◼ige kiolvadige leolvadige |
| aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] Verb | megolvaszt◼◼◼ige felolvasztige megömlesztige ráolvasztige szétolvasztige |
| aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; ist aufgeschmolzen] Verb | felolvadige megolvadige |
| ausschmelzen (schmilzt aus) [schmolz aus; hat ausgeschmolzen] Verb | kiolvaszt◼◼◼ige |
| ausschmelzen (schmilzt aus) [schmolz aus; ist ausgeschmolzen] Verb | kiolvadige |
| einschmelzen [schmolz ein; hat eingeschmolzen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃmɛlt͡sn̩] | beleolvasztige |
| erschmelzen [erschmolz; hat erschmolzen] Verb [ɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩] | |
| die Kernschmelze [der Kernschmelze; die Kernschmelzen] Substantiv [ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə] | magolvadás◼◼◼főnév |
| rückschmelzen | |
| die Schneeschmelze [der Schneeschmelze; die Schneeschmelzen] Substantiv [ˈʃneːˌʃmɛlt͡sə] | hóolvadás◼◼◼főnév olvadt hó◼◻◻kifejezés |
