olvaszt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| olvaszt ige | schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]◼◼◼Verb tauen [es taute; es hat getaut]◼◼◻Verb |
| (fel)olvaszt ige | lösen [löste; hat gelöst]Verb |
| olvasztható melléknév | schmelzbar◼◼◼Adjektiv |
| olvaszthatóság főnév | die Schmelzbarkeit [der Schmelzbarkeit; —]Substantiv |
| olvasztott anyag kifejezés | die SchmelzmasseSubstantiv |
| olvasztott fémből gázt eltávolít kifejezés | polen [polte; hat gepolt]Verb |
| olvasztott vaj kifejezés | das Butterschmalz [des Butterschmalzes; —]◼◼◼Substantiv die Schmelzbutter [der Schmelzbutter; —]Substantiv |
| olvasztár főnév | der Schmelzer [des Schmelzers; die Schmelzer]◼◼◼Substantiv der StahlwerkerSubstantiv |
| olvasztás főnév | die Schmelze [der Schmelze; die Schmelzen]◼◼◼Substantiv die Einschmelzung [der Einschmelzung; die Einschmelzungen]Substantiv die Liquefaktion [der Liquefaktion; die Liquefaktionen]Substantiv |
| olvasztás/olvadás főnév | das Schmelzen [des Schmelzens; —]Substantiv |
| olvasztáshoz szükséges hőenergia kifejezés | die Schmelzwärme [der Schmelzwärme; —]Substantiv |
| olvasztó főnév | der Schmelzer [des Schmelzers; die Schmelzer]◼◼◼Substantiv |
| olvasztó | schmelz◼◼◻ |
| olvasztó (kohó) főnév koh | das Hüttenwerk [des Hüttenwerk(e)s; die Hüttenwerke]Substantiv |
| olvasztóhegesztés főnév | das SchmelzschweißenSubstantiv |
| olvasztókemence főnév | der Schmelzofen [des Schmelzofens; die Schmelzöfen]◼◼◼Substantiv der GießofenSubstantiv |
| olvasztókemencében a fém kifolyására szolgáló lyuk kifejezés | das StichlochSubstantiv |
| olvasztómunkás főnév | der SchmelzarbeiterSubstantiv |
| olvasztótégely főnév | der Schmelztiegel [des Schmelztiegels; die Schmelztiegel]◼◼◼Substantiv |
| olvasztótégely főnév koh | der GrapenSubstantiv |
| beleolvaszt ige | einschmelzen [schmolz ein; hat eingeschmolzen]Verb |
| beolvasztás főnév | die Assimilierung [der Assimilierung; die Assimilierungen]◼◼◼Substantiv die Einschmelzung [der Einschmelzung; die Einschmelzungen]◼◻◻Substantiv |
| egybeolvaszt ige | verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼Verb zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen]◼◻◻Verb |
| egybeolvasztás főnév | die Angliederung [der Angliederung; die Angliederungen]Substantiv |
| elolvaszt ige | zerschmelzen [zerschmolz; ist zerschmolzen]◼◼◼Verb |
| felolvaszt ige | auftauen [taute auf; hat aufgetaut]◼◼◼Verb schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]◼◼◻Verb antauen [taute an; hat angetaut]Verb auffrieren [fror auf; hat aufgefroren]Verb aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen]Verb |
| felolvaszt | zerlassene[t͡sɛɐ̯ˈlasənə] |
| felolvasztással átformálni kifejezés | die Umschmelzung [der Umschmelzung; die Umschmelzungen]Substantiv |
