Tyska | Ungerska |
---|---|
den Vertrag abschließen über Alterversorgung | |
die Augen verschließen vor etw | |
ein Bündnis schließen | |
einbeschließen Verb gehoben | be(le)számítige beleértige magába(n) foglalkifejezés |
eine Heirat schließen | |
eine Wette abschließen | fogadást köt◼◼◼ |
einen Pakt mit jm abschließen | |
einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩] | bezár◼◼◼ige belefoglal◼◼◻ige bekerít◼◼◻ige mellékel◼◼◻ige körülvesz◼◼◻ige körülzár◼◼◻ige körülfog◼◻◻ige becsuk◼◻◻ige |
einschließen, sich [schloss ein; hat eingeschlossen] Verb | bezárkózikige |
entschließen Verb | kinyit◼◼◼ige feltárige |
entschließen, sich [entschloss sich; hat sich entschlossen] Verb | elhatározza magát◼◼◼ige |
erschließen [erschloss; hat erschlossen] Verb [ɛɐ̯ˈʃliːsn̩] | feltár◼◼◼ige kinyit◼◼◻ige kikövetkeztet◼◼◻ige felnyit◼◻◻ige |
erschließen, sich [erschloss; hat erschlossen] Verb | feltárul◼◼◼ige |
Ich kann mich nicht dazu entschließen. | |
kurzschließen [schloss kurz; hat kurzgeschlossen] Verb [ˈkʊʁt͡sˌʃliːsn̩] | rövidre zár◼◼◼kifejezés |
der Logenschließer [des Logenschließers; die Logenschließer] Substantiv | páholynyitogatófőnév |
sich an etw schließen | |
der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer] Substantiv | ajtócsukó (készülék)◼◼◼főnév ajtóbehúzófőnév ajtózáró szerkezetkifejezés |