Tysk-Ungersk ordbok »
schleifen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| schleifen [schleifte; hat/ist geschleift] Verb [ˈʃlaɪ̯fn̩] | csiszol◼◼◼ige vonszol◼◼◻ige köszörül◼◼◻igeJohni az egész műszak alatt forgózsámolyt köszörült. = John hat die ganze Schicht über Kupplungsplatten geschliffen. hurcol◼◻◻ige csúszik◼◻◻ige cipel◼◻◻ige fen◼◻◻ige vonszolódik◼◻◻ige megfenige |
| schleifen [schliff; hat/ist geschliffen] Verb [ˈʃlaɪ̯fn̩] | csiszol◼◼◼ige köszörül◼◼◻ige fen◼◻◻ige súrol (közel megy hozzá)◼◻◻ige |
| die Schleife [der Schleife; die Schleifen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯fə] | hurok◼◼◼főnév szalag◼◼◻főnév masni◼◼◻főnév kanyar◼◻◻főnév csúszkafőnév kanyarulatfőnév keresztkötésfőnév |
| die Schleifenanweisung Substantiv | hurokparancsfőnév |
| die Schleifenblume [der Schleifenblume; die Schleifenblumen] Substantiv | tatárvirág (Iberis)◼◼◼növénynév |
| der Schleifendurchlaufbefehl Substantiv | hurok átfutási parancskifejezés |
| die Schleifenfahrt [der Schleifenfahrt; die Schleifenfahrten] Substantiv | szánútfőnév |
| abschleifen [schliff ab; hat abgeschliffen] Verb | lecsiszol◼◼◼ige |
| abschleifend Adjektiv | lecsiszolómelléknév |
| anschleifen [schliff an; hat angeschliffen] Verb | lecsiszol◼◼◼ige |
| ausschleifen [schliff aus; hat ausgeschliffen] Verb | kicsiszolige kiköszörülige |
| Die Festung schleifen. | |
| einschleifen [schliff ein; hat eingeschliffen] Verb | becsiszolige |
| feinschleifen [schliff fein; hat feingeschliffen] Verb | élesítige |
| das Feinschleifen Substantiv | végső csiszoláskifejezés |
| die Kehrschleife [der Kehrschleife; die Kehrschleifen] Substantiv | szerpentinfőnév |
| die Kranzschleife [der Kranzschleife; die Kranzschleifen] Substantiv | (feliratos) koszorúszalagkifejezés |
| die Landeschleife [der Landeschleife; die Landeschleifen] Substantiv | leszállás előtt leírt körkifejezés |
| mitschleifen [schleifte mit; hat mitgeschleift] Verb [ˈmɪtˌʃlaɪ̯fn̩] | magával húz◼◼◼kifejezés |
| nachschleifen | újraköszörül◼◼◼ |
