schale betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Entfernungspauschale [der Entfernungspauschale; die Entfernungspauschalen] Substantiv Steuerwesen | |
| die Fingerschale Substantiv | asztali kézmosókifejezés kézápolásbanfőnév manikűrcsészefőnév manikűrtálkafőnév |
| die Flohsamenschalen Substantiv | egyiptomi útifű maghéjkifejezés indiai útifű maghéjkifejezés |
| die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale) Substantiv | <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)>főnév |
| die Gehirnschale [der Gehirnschale; die Gehirnschalen] Substantiv [ɡəˈhɪʁnˌʃaːlə] | koponya◼◼◼főnév |
| die Griffschale [der Griffschale; die Griffschalen] Substantiv | fogantyú◼◼◼főnév |
| die Haftschale [der Haftschale; die Haftschalen] Substantiv [ˈhaftˌʃaːlə] | kontaktlencsefőnév |
| (he)rausschälen [schälte (he)raus; hat (he)rausgeschält] Verb | burkából kiveszkifejezés kihámozige |
| die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə] | burgonyahéj◼◼◼főnév krumplihéj◼◼◼főnév |
| der Kartoffelschäler [des Kartoffelschälers; die Kartoffelschäler] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːlɐ] | krumplihámozó◼◼◼főnév |
| der Kaschmirschal [des Kaschmirschals; die Kaschmirschals, die Kaschmirschale] Substantiv [ˈkaʃmiːɐ̯ˌʃaːl] | kasmírsálfőnév |
| die Kilometerpauschale [der Kilometerpauschale; die Kilometerpauschalen] Substantiv | kilométer-átalányfőnév |
| die Kontaktschale [der Kontaktschale; die Kontaktschalen] Substantiv [kɔnˈtaktˌʃaːlə] | kontaktlencsefőnév kontaktszemüvegfőnév |
| die Laborschale Substantiv | laboratóriumi tálkifejezés |
| die Lagerschale Substantiv | raktározó tálkifejezés |
| die Muschelschale [der Muschelschale; die Muschelschalen] Substantiv [ˈmʊʃl̩ˌʃaːlə] | kagylóhéj◼◼◼főnév |
| die Nussschale [der Nussschale; die Nussschalen] Substantiv [ˈnʊsˌʃaːlə] | dióhéj◼◼◼főnévA dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik. = Anhand der Nussschalen kann man erraten, dass in diesem Baum ein Eichhörnchen wohnt. |
| die Obstschale [der Obstschale; die Obstschalen] Substantiv [ˈoːpstˌʃaːlə] | gyümölcshéj◼◼◼főnév kompótostányérfőnév |
| die Opferschale [der Opferschale; die Opferschalen] Substantiv | áldozati tálkifejezés |
| die Orangenschale [der Orangenschale; die Orangenschalen] Substantiv [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌʃaːlə] | narancshéj◼◼◼főnévNarancshéjjal szeretem a vizet. = Ich mag Wasser mit einer Orangenschale. |
| die Orangenschalenstruktur Substantiv | narancshéj struktúrakifejezés |
| das Pauschale [des Pauschales, die Pauschalien] Substantiv [paʊ̯ˈʃaːlə] | átalány◼◼◼főnév |
| pauschale Entschuldigung | |
| pauschal [pauschaler; am pauschalsten] Adjektiv [paʊ̯ˈʃaːl] | átalány◼◼◼melléknév pausál◼◻◻melléknév átalányozottmelléknév |
| pauschal [pauschaler; am pauschalsten] Adjektiv [paʊ̯ˈʃaːl] bildungssprachlich | formálismelléknév |
| die Pendlerpauschale [der Pendlerpauschale; die Pendlerpauschalen] Substantiv umgangssprachlich | ingázó átalány (utazási költségtérítés)◼◼◼kifejezés |
| die Petrischale [der Petrischale; die Petrischalen] Substantiv [ˈpeːtʁiˌʃaːlə] | petri tál◼◼◼kifejezés |
| die Preispauschale Substantiv | általányárfőnév általánydíjfőnév |
