Tysk-Ungersk ordbok »
rute betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| gebrütet [ɡəˈbʁyːtət] | |
| die Goldrute [der Goldrute; die Goldruten] Substantiv [ˈɡɔltˌʁuːtə] | aranypálcafőnév |
| die Himbeerrute Substantiv | málnatőfőnév |
| der Höhlenbrüter [des Höhlenbrüters; die Höhlenbrüter] Substantiv [ˈhøːlənˌbʁyːtɐ] | barlangban keltő madarakkifejezés |
| die Höllenbrut [der Höllenbrut; die Höllenbruten] Substantiv | ördög(ök)főnév pokolbéli fajzatkifejezés |
| die Leimrute [der Leimrute; die Leimruten] Substantiv [ˈlaɪ̯mˌʁuːtə] | lépvessző◼◼◼főnév |
| Rache brüten | |
| der Rekrut [des Rekruten; die Rekruten] Substantiv [ʁeˈkʁuːt] | újonc◼◼◼főnév |
| die Rekrutenausbildung [der Rekrutenausbildung; die Rekrutenausbildungen] Substantiv | újonckiképzésfőnév |
| die Rekrutenaushebung Substantiv | újoncozásfőnév |
| die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten] Substantiv | |
| Riesengoldruten | magas aranyvessző (Solidago Gigantea)növénynév |
| die Schlangenbrut [der Schlangenbrut; die Schlangenbruten] Substantiv | kígyófajzat◼◼◼főnév |
| Schneller Brüter | |
| die Spießrute [der Spießrute; die Spießruten] Substantiv [ˈʃpiːsˌʁuːtə] | fűzfavesszőfőnév |
| das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —] Substantiv [ˈʃpiːsʁuːtn̩ˌlaʊ̯fn̩] | vesszőfutás◼◼◼főnév |
| Unheil brüten | |
| die Weidenrute [der Weidenrute; die Weidenruten] Substantiv | fűzfavessző◼◼◼főnév |
| die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtə] | varázsvessző (elágazó ág vagy meghajlított huzal, amely a radiesztéta kezében vízér felett elhajlik)◼◼◼főnév radiesztéta pálcája (lengyel bot)kifejezés |
| der Wünschelrutengänger [des Wünschelrutengängers; die Wünschelrutengänger] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ʁuːtn̩ˌɡɛŋɐ] | vízi varázsvesszős kutatókifejezés |
| die Zuchtrute Substantiv | nádpálcafőnév nemes szőlővesszőkifejezés virgácsfőnév |
