Tysk-Ungersk ordbok »

rot betyder på ungerska

TyskaUngerska
rotblond Adjektiv

vörösesszőke◼◼◼melléknév

rotbraun Adjektiv
[ˈʁoːtˌbʁaʊ̯n]

vörösesbarna◼◼◼melléknév

piros pej (ló)kifejezés

vörhenyesbarnamelléknév

die Rotbuche [der Rotbuche; die Rotbuchen] (botanische Schreibweise: Rot-Buche) Substantiv
[ˈʁoːtˌbuːxə]

európai bükk (közönséges bükk) (Fagus sylvatica)◼◼◼növénynév
bot

der Rotdorn Substantiv

pirosvirágú galagonya (Crataegus laevigata ‚Paul’s Scarlet‘)növénynév
bot

die Rote Substantiv

kommunista◼◼◼főnév

vöröshajú◼◼◻főnév

die Röte [der Röte; die Röten] Substantiv
[ˈʁøːtə]

pír◼◼◼főnév

vörösség◼◼◼főnév

vörösödésfőnév

die Rote-Armee-Fraktion [der Rote(n)-Armee-Fraktion; —] Substantiv

Vörös Hadsereg Frakció (kommunista terrorcsoport az NSZK-ban)◼◼◼kifejezés

der Rote-Bete-Salat [des Rote(n)-Bete-Salat(e)s; die Rote(n)-Bete-Salate] Substantiv

céklasaláta◼◼◼főnév
gasztr

rote Blutzelle

vörösvérsejt◼◼◼

die Rote Fleckbrasse (auch: der Graubarsch)

nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)◼◼◼állatnév
zoo

rote Flut

vörös dagály◼◼◼

rote Johannisbeere

vörös ribizli (Ribes rubrum)◼◼◼növénynév
bot

vörös ribiszke (Rubes rubrum)növénynév
bot

rote Karte

piros lap◼◼◼

die Rote-Kreuz-Schwester Substantiv

vöröskeresztes nővérkifejezés

die Gewöhnliche Nachtviole (auch Gemeine Nachtviole, Rote Nachtviole, Matronenblume oder Kilte) Substantiv

hölgyestike (Hesperis matronalis)növénynév
bot

die Rote Platterbse Substantiv

csicserilednek (Lathyrus cicera)növénynév
bot

der Purpurfarbene (Rote oder Purpur-Sonnenhut) Substantiv

bíborlevelű kasvirág (Echinacea purpurea)növénynév
bot

das Rote Riesenkänguru Substantiv

vörös óriáskenguru (Macropus rufus)állatnév
zoo

die Rote Rübe Substantiv
[ˌʁoːtəˈʁyːbə]

cékla◼◼◼növénynév
bot

die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen] Substantiv

erdei vöröshangya (Formica rufa)állatnév
zoo

der Rötel [des Rötels; die Rötel] Substantiv

vörös kréta◼◼◼kifejezés

rőtlifőnév

die Rötelammer Substantiv

vörhenyes sármány (Emberiza rutila/Schoeniclus rutilus)állatnév
zoo

die Röteln [—; die Röteln] Substantiv
[ˈʁøːtl̩n]

rubeola◼◼◼főnév

der Rötelstift [des Rötelstift(e)s; die Rötelstifte] Substantiv

rőtlifőnév

vörös krétakifejezés

röten [rötete; hat gerötet] Verb
[ˈʁøːtn̩]

elpirul◼◼◼ige

vörösödik◼◼◼ige

elvörösödik◼◼◼ige

bevörösítige

pirosítige

röten (sich) [rötete; hat gerötet] Verb

kipirul◼◼◼ige

pirosodik◼◼◻ige

das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —] Eigenname
[ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯]

Vörös-tenger◼◼◼főnév
földr

123