riege betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| (he)runterkriegen [kriegte (he)runter; hat (he)runtergekriegt] Verb | leszed (valamit)kifejezés |
| hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt] Verb [ˈhɪnˌkʁiːɡn̩] | kibulizikige kiügyeskedése vminekkifejezés sikerül nekikifejezés |
| ich kann es nicht abkriegen | |
| ich kriege die Stiefel nicht aus | |
| ich kriege die Tür leicht zu | |
| das Industriegebiet [des Industriegebiet(e)s; die Industriegebiete] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːɡəˌbiːt] | ipari terület◼◼◼kifejezés iparvidék◼◼◻főnév |
| das Industriegelände Substantiv | iparterület◼◼◼főnév |
| die Industriegesellschaft [der Industriegesellschaft; die Industriegesellschaften] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːɡəˌzɛlʃaft] | ipari társadalom◼◼◼kifejezés iparvállalatfőnév ipari részvénytársaságkifejezés |
| die Industriegewerkschaft [der Industriegewerkschaft; die Industriegewerkschaften] Substantiv | ipari szakszervezet◼◼◼kifejezés |
| der Interventionskrieg [des Interventionskrieg(e)s; die Interventionskriege] Substantiv | intervenciós háború◼◼◼kifejezés |
| jn an die Strippe kriegen/bekommen | |
| jn klein kriegen | |
| jn zu Gesicht kriegen | |
| der Jom-Kippur-Krieg [des Jom-Kippur-Krieg(e)s; —] Substantiv [ˈjoːmkɪˈpuːɐ̯ˌkʁiːk] | Jom kippuri háború◼◼◼kifejezés |
| der Siebenjähriger Krieg [des Siebenjährigen Krieges, des keines Siebenjährigen Krieges] Substantiv [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk] | hétéves háború◼◼◼kifejezés |
| das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —] Substantiv umgangssprachlich | szülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Kleinkrieg [des Kleinkrieg(e)s; die Kleinkriege] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʁiːk] | kisháború◼◼◼főnév |
| kleinkriegen [kriegte klein; hat kleingekriegt] Verb [ˈklaɪ̯nˌkʁiːɡn̩] | legyőz◼◼◼ige |
| der Koalitionskrieg [des Koalitionskrieg(e)s; die Koalitionskriege] Substantiv [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːk] | koalíciós háború◼◼◼kifejezés |
| der Kolonialkrieg [des Kolonialkrieg(e)s; die Kolonialkriege] Substantiv [koloˈni̯aːlˌkʁiːk] | gyarmati háború◼◼◼kifejezés |
| der Koreakrieg [des Koreakrieg(e)s; —] Substantiv [koˈʁeːaˌkʁiːk] | Koreai háború◼◼◼kifejezés |
| der Krieg [des Krieg(e)s; die Kriege] Substantiv [kʁiːk] | háború [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEz háború. = Das ist Krieg. hadviselés◼◼◻főnév viszály [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév háborúság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév perpatvarfőnév |
| kriegen [kriegte; hat gekriegt] Verb [ˈkʁiːɡn̩] | megkap◼◼◼igeHa háborút akarsz, megkapod. = Wenn du den Krieg willst, wirst du ihn bekommen. háborúzik◼◼◼igeNem érdemes háborúzni. = Krieg lohnt sich nicht. elfog◼◼◻ige hadakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige megfog◼◼◻ige háborúskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
| kriegen [kriegte; hat gekriegt] Verb [ˈkʁiːɡn̩] | elcsípige elkapige harcolige |
