Tyska | Ungerska |
---|---|
der Richter [des Richters; die Richter] Substantiv [ˈʁɪçtɐ] | bíró◼◼◼főnévA bíró halálra ítélte. = Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. |
das Richteramt [des Richteramt(e)s; die Richterämter] Substantiv | bírói tisztség◼◼◼kifejezés bírói hivatal◼◻◻kifejezés |
die Richterin [der Richterin; die Richterinnen] Substantiv [ˈʁɪçtəʁɪn] | bíró(nő)◼◼◼főnév |
richterlich Adjektiv | bírói◼◼◼melléknév |
die Richterskala Substantiv | Richter-skála◼◼◼főnév |
der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche] Substantiv [ˈʁɪçtɐˌʃpʁʊx] | bírói ítélet◼◼◼kifejezés |
der Richterstand Substantiv | bírói pozíciókifejezés |
der Richterstuhl [des Richterstuhl(e)s; die Richterstühle] Substantiv | bírói szék◼◼◼kifejezés |
trichterförmig [trichterförmiger; am trichterförmigsten] Adjektiv [ˈtʁɪçtɐˌfœʁmɪç] | |
der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter] Substantiv | járásbíró◼◼◼főnév alsó fokú bírókifejezés |
der Arbeitsrichter Substantiv | munkaügyi bíró◼◼◼kifejezés |
der Auslandsberichterstatter Substantiv | külföldi levelező (újságnál)kifejezés külföldi tudósítókifejezés |
der Ausrichter [des Ausrichters; die Ausrichter] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁɪçtɐ] | szervező (sporteseményé)◼◼◼főnév |
der Berichterstatter [des Berichterstatters; die Berichterstatter] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ] | tudósító◼◼◼főnév |
die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen] Substantiv [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ] | tudósítás◼◼◼főnév közvetítés◼◼◻főnév |
der Berufsrichter [des Berufsrichters; die Berufsrichter] Substantiv | hivatásos bíró◼◼◼kifejezés szakbírófőnév |
der Bezirksrichter [des Bezirksrichters; die Bezirksrichter] Substantiv | járásbíró◼◼◼főnév |
der Bildberichterstatter [des Bildberichterstatters; die Bildberichterstatter] Substantiv | képtudósítófőnév |
der Bombentrichter [des Bombentrichters; die Bombentrichter] Substantiv [ˈbɔmbn̩ˌtʁɪçtɐ] | bombatölcsér◼◼◼főnév |
Buch der Richter | bírák könyve◼◼◼ |
der Diözesanrichter Substantiv | egyházmegyei bírókifejezés szentszéki bírókifejezés |
der Einfülltrichter Substantiv | öntőkészülékfőnév |
eintrichtern [trichterte ein; hat eingetrichtert] Verb [ˈaɪ̯nˌtʁɪçtɐn] | tölcsérrel betöltkifejezés |
der Einrichter [des Einrichters; die Einrichter] Substantiv | szerelő◼◼◼főnév géplakatosfőnév |
der Einzelrichter [des Einzelrichters; die Einzelrichter] Substantiv | egyesbíró◼◼◼főnév |
der Ermittlungsrichter [des Ermittlungsrichters; die Ermittlungsrichter] Substantiv | vizsgálóbíró◼◼◼főnév |
der Flächengleichrichter Substantiv | felületi egyenirányítókifejezés |
der Frequenzumrichter [des Frequenzumrichters; die Frequenzumrichter] Substantiv | frekvenciaátalakító◼◼◼főnév |
der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌʁɪçtɐ] | békebíró◼◼◼főnév kisbírófőnév |
der Fülltrichter Substantiv | tölcsér◼◼◼főnév |
schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert] Verb [ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐn] | játékot vezetkifejezés |