Tyska | Ungerska |
---|---|
der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Abkürzungen: R, r) Substantiv [ˈʁaːdi̯ʊs] Mathematik | (kör)sugár◼◼◻főnév |
der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Kurzform für Aktionsradius) Substantiv [ˈʁaːdi̯ʊs] | hatótávolság◼◻◻főnév |
die Radienlehre Substantiv | sugárirányú mutatókifejezés |
die Radienschablone Substantiv | sugaras műszerkifejezés |
radieren [radierte; hat radiert] Verb [ʁaˈdiːʁən] bildende Kunst | rézkarcolige rézkarcot készítkifejezés |
radieren [radierte; hat radiert] Verb [ʁaˈdiːʁən] | |
der Radierer [des Radierers; die Radierer] Substantiv [ʁaˈdiːʁɐ] | rézkarcoló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Radiergummi [des Radiergummis; die Radiergummis] Substantiv [ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi] | radír [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévHasználhatom ezt a radírt? = Kann ich diesen Radiergummi benutzen? radírgumi◼◻◻főnév táblatörlőfőnév |
die Radierkunst [der Radierkunst; —] Substantiv | rézkarcművészetfőnév |
das Radiermesser [des Radiermessers; die Radiermesser] Substantiv [ʁaˈdiːɐ̯ˌmɛsɐ] | radírozó kiskéskifejezés |
die Radiernadel [der Radiernadel; die Radiernadeln] Substantiv | marógépfőnév |
die Radierschablone Substantiv | radírsablonfőnév |
ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] Verb | kitöröl◼◼◼ige kiradíroz◼◼◻ige |
ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] Verb salopp | elpusztít◼◼◻ige megsemmisít◼◼◻ige a föld színéről eltüntetkifejezés kiírtige |
wegradieren [radierte weg; hat wegradiert] Verb [ˈvɛkʁaˌdiːʁən] | kiradíroz◼◼◼ige |
die Radierung [der Radierung; die Radierungen] Substantiv | rézkarc◼◼◼főnév |
das Radieschen [des Radieschens; die Radieschen] Substantiv [ʁaˈdiːsçən] | hónapos retek (Raphanus sativus var. sativus)◼◼◼növénynév |
radikal [radikaler; am radikalsten] Adjektiv [ʁadiˈkaːl] | radikális◼◼◼melléknévGörögország radikális intézkedéseket foganatosít, hogy megakadályozza pénzügyi rendszerének összeomlását. = Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern. gyökeres◼◼◻melléknévAz élete gyökeresen megváltozott az apja halálával. = Ihr Leben änderte sich radikal mit dem Tod ihres Vaters. mélyreható◼◻◻melléknév |
das Radikal [des Radikals; die Radikale] Substantiv [ʁadiˈkaːl] | gyök(kifejezés)főnév |
die Radikale substantiviertes Adjektiv [ʁadiˈkaːlə] | radikális ember◼◼◼kifejezés |
der Radikaler Substantiv [ʁadiˈkaːlɐ] | radikális [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Radikalinski [des Radikalinskis; die Radikalinskis] Substantiv | zavaros fejű szélsőséges alakkifejezés |
radikalisieren [radikalisierte; hat radikalisiert] Verb [ʁadikaliˈziːʁən] | radikalizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
radikalisieren (sich) [radikalisierte sich; hat sich radikalisiert] Verb | radikalizálódik◼◼◼ige |
radikalisierend [ʁadikaliˈziːʁənt] | radikalizáló◼◼◼ |
radikalisiert [ʁadikaliˈziːɐ̯t] | radikalizált◼◼◻ |
die Radikalisierung [der Radikalisierung; die Radikalisierungen] Substantiv [ʁadikaliˈziːʁʊŋ] | radikalizálódás◼◼◼főnév radikalizálás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
der Radikalismus [des Radikalismus; die Radikalismen] Substantiv [ʁadikaˈlɪsmʊs] | radikalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |