Tyska | Ungerska |
---|---|
das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse] Substantiv | információ iránti igény◼◻◻kifejezés |
das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse] Substantiv [ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | tartalomjegyzék◼◼◼főnév |
die Inlandserzeugnisse Substantiv | hazai termékekkifejezés |
das Inventarverzeichnis [des Inventarverzeichnisses; die Inventarverzeichnisse] Substantiv [ɪnvɛnˈtaːɐ̯fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | leltárjegyzékfőnév |
der Jenissei [des Jenissei(s); —] Substantiv [jɛnɪˈseːi] | Jenyiszej◼◼◼főnév |
die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse] Substantiv [ˈkɛntnɪs] | ismeret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévRendelkezik némi ismeretekkel biológiából. = Er verfügt über Kenntnisse der Biologie. tudomás [~t, ~a]◼◼◼főnévTudomásul vettem. = Ich habe es zur Kenntnis genommen. tudás [~t, ~a]◼◼◼főnévA feledésbe merült tudás felfrissíthető. = In Vergessenheit geratene Kenntnisse kann man auffrischen. |
Kentnisse erwerben | |
die Konkurrenzerzeugnisse Substantiv | konkurens termékek◼◼◼kifejezés |
die Kontrollbefugnis [der Kontrollbefugnis; die Kontrollbefugnisse] Substantiv | ellenőrzési jog◼◼◼kifejezés |
das Kräfteverhältnis [des Kräfteverhältnisses; die Kräfteverhältnisse] Substantiv | erőviszonyok◼◼◼főnév |
das Kriegsereignis [des Kriegsereignisses; die Kriegsereignisse] Substantiv [ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs] | hadiesemény◼◼◼főnév háborús cselekmény◼◼◻kifejezés |
die Kümmernis [der Kümmernis; die Kümmernisse] Substantiv [ˈkʏmɐnɪs] | aggódás [~t, ~a]főnév panaszkodás [~t, ~a]főnév |
die Kundenbedürfnisse Substantiv | vásárlók igényei◼◼◼kifejezés vevők szükségleteikifejezés |
das Kurzzeitgedächtnis [des Kurzzeitgedächtnisses; die Kurzzeitgedächtnisse] Substantiv [ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tɡəˌdɛçtnɪs] | rövid távú memória◼◼◼kifejezés |
Lagerung landwirtschaftlicher Erzeugnisse | |
das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse] Substantiv | hosszú távú memória◼◼◼kifejezés hosszú távú emlékezet◼◼◻kifejezés |
die Lebensverhältnisse [—; die Lebensverhältnisse] Substantiv [ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə] | életkörülmények [~et, -körülményei]◼◼◼főnév |
das Leichenbegängnis [des Leichenbegängnisses; die Leichenbegängnisse] Substantiv | temetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Leistungsverzeichnis [des Leistungsverzeichnisses; die Leistungsverzeichnisse] Substantiv [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | teljesítménylista◼◼◼főnév |
das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse] Substantiv [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs] veraltend | erkölcsi bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse] Substantiv [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs] schweizerische Rechtssprache | |
das Liebesverhältnis [des Liebesverhältnisses; die Liebesverhältnisse] Substantiv | viszony (szerelmi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Lippenbekenntnis [des Lippenbekenntnisses; die Lippenbekenntnisse] Substantiv [ˈlɪpn̩bəˌkɛntnɪs] | meggyőződés nélküli nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
das Literaturverzeichnis [des Literaturverzeichnisses; die Literaturverzeichnisse] Substantiv | irodalom (forrásmunkák) listája [irodalmat, irodalma, irodalmak]◼◼◼főnév |
die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse] Substantiv | hatalom [hatalmat, hatalma, hatalmak]◼◼◼főnév felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jogosítvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jogosultság [~ot, ~a]főnév |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Markenerzeugnis [die Markenerzeugnisse] Substantiv | márkás termék◼◼◼kifejezés márkás árukifejezés márkás gyártmánykifejezés |
das Messergebnis [des Messergebnisses; die Messergebnisse] Substantiv [ˈmɛsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | mérési eredmény◼◼◼kifejezés |