Tyska | Ungerska |
---|---|
der Gefängnisseelsorger Substantiv | börtönlelkész◼◼◼főnév |
das Geheimnis [des Geheimnisses; die Geheimnisse] Substantiv [ɡəˈhaɪ̯mnɪs] | titok [titkot, titka, titkok]◼◼◼főnévEz titok. = Es ist ein Geheimnis. |
Geheimnisse aufstöbern | |
das Gelöbnis [des Gelöbnisses; die Gelöbnisse] Substantiv [ɡəˈløːpnɪs] | fogadalom [fogadalmat, fogadalma, fogadalmak]◼◼◼főnév |
das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] Substantiv [ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏʁfnɪs] | (jogos) érvényesülési törekvéskifejezés |
das Gesamtergebnis [des Gesamtergebnisses; die Gesamtergebnisse] Substantiv | végeredmény◼◼◼főnév összesített eredmény◼◼◼kifejezés végső eredmény◼◼◻kifejezés |
das Geschäftsgeheimnis [des Geschäftsgeheimnisses; die Geschäftsgeheimnisse] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs] | üzleti titok◼◼◼kifejezés |
das Geschehnis [des Geschehnisses; die Geschehnisse] Substantiv [ɡəˈʃeːnɪs] | esemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévAz emberek hajlanak arra, hogy emocionálisan reagáljanak az eseményekre. = Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren. eset [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
das Geständnis [des Geständnisses; die Geständnisse] Substantiv [ɡəˈʃtɛntnɪs] | vallomás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn vallomást tett, de a rendőrség nem hitt neki. = John legte ein Geständnis ab, aber die Polizei glaubte ihm nicht. beismerés◼◼◻főnév gyónás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
das Gesundheitszeugnis [des Gesundheitszeugnisses; die Gesundheitszeugnisse] Substantiv | egészségügyi bizonyítvány◼◼◼kifejezés |
das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs] | hitvallás◼◼◼főnév krédó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Gleichnisse Substantiv [ˈɡlaɪ̯çnɪsə] | példázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév példabeszéd◼◼◼főnév |
das Gleichnis [des Gleichnisses; die Gleichnisse] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çnɪs] | példázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév példabeszéd◼◼◼főnév hasonlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
das Größenverhältnis [des Größenverhältnisses; die Größenverhältnisse] Substantiv | méretarány◼◼◼főnév |
das Großereignis [des Großereignisses; die Großereignisse] Substantiv [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs] | nagy esemény◼◼◼kifejezés |
das Grundbedürfnis [des Grundbedürfnisses; die Grundbedürfnisse] Substantiv [ˈɡʁʊntbəˌdʏʁfnɪs] | alapszükséglet◼◼◼főnév |
die Grundkenntnis [der Grundkenntnis; die Grundkenntnisse] Substantiv [ˈɡʁʊntˌkɛntnɪs] | alapismeret◼◼◼főnév |
gute Ergebnisse zeitigen | |
das Hemmnis [des Hemmnisses; die Hemmnisse] Substantiv [ˈhɛmnɪs] | akadály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Hindernisse Substantiv [ˈhɪndɐnɪsə] | gát [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
das Hindernis [des Hindernisses; die Hindernisse] Substantiv [ˈhɪndɐnɪs] | akadály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNem volt akadály előttünk. = Es gab keine Hindernisse für uns. |
hineingeheimnissen [geheimnisste hinein; hat hineingeheimnisst] Verb [hɪˈnaɪ̯nɡəˌhaɪ̯mnɪsn̩] | belegondolige beleképzelige |
die Hornisse [der Hornisse; die Hornissen] Substantiv [hɔʁˈnɪsə] | lódarázs◼◼◼főnév |
das Hornissennest [des Hornissennest(e)s; die Hornissennester] Substantiv [hɔʁˈnɪsn̩ˌnɛst] | lódarázs-fészekfőnév |
das Hotelverzeichnis [des Hotelverzeichnisses; die Hotelverzeichnisse] Substantiv [hoˈtɛlfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szállodák jegyzékekifejezés |
das Industrieerzeugnis [des Industrieerzeugnisses; die Industrieerzeugnisse] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs] | ipari szakemberkifejezés |
das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse] Substantiv | információs igény◼◼◼kifejezés tájékoztatási igény◼◼◻kifejezés tájékoztatás iránti igény◼◻◻kifejezés |