Tyska | Ungerska |
---|---|
das Mutterschwein Substantiv | anyadisznófőnév emsefőnév |
mutterseelenallein [ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n] | |
das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen] Substantiv [ˈmʊtɐˌzøːnçən] umgangssprachlich abwertend | mama kedvence◼◼◼kifejezés anyámasszony katonája◼◼◻kifejezés |
die Muttersprache [der Muttersprache; die Muttersprachen] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə] | anyanyelv◼◼◼főnévMi az anyanyelved? = Was ist deine Muttersprache? |
der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ] | anyanyelvi (személy)◼◼◼főnév |
muttersprachlich Adjektiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɪç] | anyanyelvi◼◼◼melléknévAz anyanyelvemet nem beszélem sajnos anyanyelvi szinten. = Ich spreche meine Muttersprache leider nicht auf muttersprachlichem Niveau. |
der Mutterstaat Substantiv | anyaország◼◼◼főnév |
die Mutterstelle [der Mutterstelle; die Mutterstellen] Substantiv | anyaként lép felkifejezés |
der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Substantiv [ˈmʊtɐˌtaːk] | anyák napja◼◼◼kifejezés |
das Muttertier [des Muttertier(e)s; die Muttertiere] Substantiv [ˈmʊtɐˌtiːɐ̯] | anyaállat◼◼◼főnév |
der Mutterwitz [des Mutterwitzes; —] Substantiv [ˈmʊtɐˌvɪt͡s] | egészséges humorkifejezés talpraesettségfőnév |
die Aalmutter [der Aalmutter; die Aalmuttern] Substantiv [ˈaːlˌmʊtɐ] | anyaangolna (Zoarces viviparus)◼◼◼állatnév |
die Allmutter [der Allmutter; —] Substantiv | az édes anyatermészetkifejezés minden élő anyjakifejezés mindenek anyjakifejezés |
stiefmütterlich [stiefmütterlicher; am stiefmütterlichsten] Adjektiv [ˈʃtiːfˌmʏtɐlɪç] | mostoha◼◼◼melléknév |
bemuttern [bemutterte; hat bemuttert] Verb [bəˈmʊtɐn] | anyáskodik◼◼◼ige |
bemutternd Adjektiv [bəˈmʊtɐnt] | anyáskodómelléknév |
bemutterte [bəˈmʊtɐtə] | |
die Bemutterung [der Bemutterung; die Bemutterungen] Substantiv | anyáskodás◼◼◼főnév |
die Blechmutter Substantiv | bádogba való anyacsavarkifejezés |
die Brautmutter [der Brautmutter; die Brautmütter] Substantiv | menyasszony anyja◼◼◼kifejezés |
die Bügelmutter Substantiv | emelő csavarházkifejezés |
Der Sohn schlägt der Mutter nach. | |
die berufstätigen Mütter | |
die Distanzmutter Substantiv | távolságtartó anyakifejezés |
die Einsteckmutter Substantiv | bedugható anyacsavarkifejezés |
die Essigmutter [der Essigmutter; —] Substantiv | az ecet aljakifejezés |
die Flügelmutter [der Flügelmutter; die Flügelmuttern] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ] | szárnyas anya (csavar)◼◼◼főnév |
das Flugzeugmutterschiff [des Flugzeugmutterschiff(e)s; die Flugzeugmutterschiffe] Substantiv | repülőgép-anyahajó◼◼◼főnév |
die Fürstinmutter [der Fürstinmutter; —] Substantiv | anyafejedelemnőfőnév anyahercegnőfőnév |
die Gebärmutter [der Gebärmutter; die Gebärmütter] Substantiv [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ] | (anya)méh◼◼◼főnév |
der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals] | méhnyak◼◼◼főnév |
der Gebärmutterhalskrebs [des Gebärmutterhalskrebses; die Gebärmutterhalskrebse] Substantiv Medizin | méhnyakrák◼◼◼főnév |
der Gebärmuttermund Substantiv | méhszáj◼◼◼főnév |