Tyska | Ungerska |
---|---|
die Parkplätze Substantiv [ˈpaʁkˌplɛt͡sə] | várakozóhelyfőnév |
der PC-Arbeitsplatz Substantiv | számítógépes munkahely◼◼◼kifejezés |
das Pfefferminzplätzchen Substantiv | mentolos erős cukorkakifejezés |
der Platz [des Platzes; die Plätze] Substantiv | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév (ülő)hely◼◻◻főnév (férő)helyfőnév hely(ezés)főnév |
der Platz [des Platzes; die Plätze] Substantiv [plat͡s] | tér [teret, tere, terek]◼◼◻főnévA tér tátong az ürességtől. = Der Platz ist menschenleer. |
Platz greifen | |
Platz haben | fér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige elfér [~t, férjen el, ~ne]◼◼◻ige elfér [~t, férjen el, ~ne]◼◼◻ige |
Platz nehmen | |
der Platzagent Substantiv | helyi ügynökkifejezés |
die Platzangst [der Platzangst; die Platzängste] Substantiv [ˈplat͡sˌʔaŋst] | klausztrofóbia [~t, ~ja]◼◼◼főnév zárt helytől való félelemkifejezés |
der Platzanweiser [des Platzanweisers; die Platzanweiser] Substantiv [ˈplat͡sʔanˌvaɪ̯zɐ] | jegyszedő◼◼◼főnév |
die Platzanweiserin [der Platzanweiserin; die Platzanweiserinnen] Substantiv [ˈplat͡sʔanˌvaɪ̯zəʁɪn] | asztalhoz kísérőkifejezés jegyszedőnőfőnév |
der Platzaufschlag Substantiv | felár helyértkifejezés |
der Platzbedarf [des Platzbedarf(e)s; die Platzbedarfe] Substantiv [ˈplat͡sbəˌdaʁf] | helyigény◼◼◼főnév |
die Platzbedingungen Substantiv | hely feltételeikifejezés |
die Platzbelegung Substantiv | hely elfoglalásakifejezés |
das Plätzchen [des Plätzchens; die Plätzchen] Substantiv [ˈplɛt͡sçən] | sütemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév keksz [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Platzdeckchen [des Platzdeckchens; die Platzdeckchen] Substantiv | teríték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Platzdruck Substantiv | pukkasztó nyomáskifejezés |
die Plätze Substantiv [ˈplɛt͡sə] | helyek◼◼◼főnévVannak szabad helyek? = Gibt es freie Plätze? |
Platze Substantiv [ˈplat͡sə] | megpukkadásfőnév szétpukkadásfőnév |
das Platzen Substantiv | kipukkadás◼◼◼főnév |
der Platzer Substantiv | kipukkasztófőnév |
das die Platzersparnis (ohne Plural) Substantiv | helytakarékosság◼◼◼főnév helymegtakarítás◼◼◼főnév |
der Platzgebrauch Substantiv | |
der Platzhalter [des Platzhalters; die Platzhalter] Substantiv [ˈplat͡sˌhaltɐ] | helytartó◼◼◼főnév helyettesítő jel◼◻◻kifejezés |
der Platzhirsch [des Platzhirsch(e)s; die Platzhirsche] Substantiv | legerősebb szarvaskifejezés nőcsábász [~t, ~a, ~ok]főnév |