kopf betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| einen Nagel (im Kopfe) haben | bogaras (ember)melléknév gőgösmelléknév |
| er ist ein wirrer Kopf | |
| etw die Kopfschmerzen einnehmen | |
| etw durch den Kopf gehen lassen | |
| der Festkopf Substantiv | állófejfőnév |
| der Feuerkopf [des Feuerkopf(e)s; die Feuerköpfe] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌkɔp͡f] | heveskedő/forrófejű emberkifejezés |
| der Flachkopf [des Flachkopf(e)s; die Flachköpfe] Substantiv | (szegecsé) lapos fejfőnév tökfilkófőnév |
| flachköpfig | |
| der Flachkopfniet Substantiv | laposfejű szegecskifejezés |
| die Flachkopfschraube Substantiv | laposfejű csavar◼◼◼kifejezés |
| der Flachskopf Substantiv | lenszőke emberkifejezés szöszkefőnév szöszkeségfőnév |
| der Fliegenkopf [des Fliegenkopf(e)s; die Fliegenköpfe] Substantiv [ˈfliːɡn̩ˌkɔp͡f] | fejreállított betűkifejezés megfordított betűkifejezés |
| der Gabelkopf Substantiv | villa fejekifejezés |
| die Gabelkopfschraube Substantiv | villafejet tartó csavarkifejezés |
| der Gefechtskopf [des Gefechtskopf(e)s; die Gefechtsköpfe] Substantiv | torpedó v. rakéta első részekifejezés |
| geköpft [ɡəˈkœp͡ft] | lenyakaz◼◼◼ |
| gelbköpfig Adjektiv | sárgafejűmelléknév |
| der Gelenkkopf Substantiv | ízületi fejkifejezés |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| der Gewindeschneidkopf Substantiv | menetvágó fejekifejezés |
| der Glaskopf [des Glaskopf(e)s; —] Substantiv | vaskalapfőnév |
| der Glatzkopf [des Glatzkopf(e)s; die Glatzköpfe] Substantiv [ˈɡlat͡sˌkɔp͡f] | kopasz fej◼◼◼kifejezés |
| die Glatzköpfigkeit Substantiv | kopaszságfőnév |
| die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv [ˈtʁɔlbluːmə] | európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus)◼◼◼növénynév |
| der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f] | szürke tölcsérgomba (Clitocybe nebularis)növénynév vörös vércse (Falco tinnunculus)állatnév |
| der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f] umgangssprachlich | ősz (hajú) emberkifejezés ősz fejkifejezés |
| die Graukopfmöwe Substantiv | szürkefejű sirály (Chroicocephalus cirrocephalus)állatnév |
| die Großkopfete substantiviertes Adjektiv | a társaság tagjakifejezés fejesfőnév rangos személyiségfőnév |
| der Großkopfeter substantiviertes Adjektiv | fejesfőnév |
