Tysk-Ungersk ordbok »
kleid betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Brautkleid [des Brautkleid(e)s; die Brautkleider] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t] | menyasszonyi ruha◼◼◼kifejezés |
| die Bußkleidung Substantiv | vezeklőruha◼◼◼főnév |
| das Cocktailkleid [des Cocktailkleid(e)s; die Cocktailkleider] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t] | koktélruha◼◼◼főnév |
| die Damenbekleidung Substantiv | női ruházat◼◼◼kifejezés |
| die Damenoberbekleidung [der Damenoberbekleidung; die Damenoberbekleidungen] Substantiv | női felsőruházat◼◼◼kifejezés |
| Das Kleid bauscht. | |
| Das Kleid hängt sich aus. | |
| Das Kleid schlabberte an ihr. | |
| Das Kleid war wirklich preisgünstig. | |
| Das kleidet! | |
| Der Hut steht ihr sehr unkleidsam. | |
| die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen] Substantiv | (szolgálati) egyenruha◼◼◼főnév szolgálati öltözék◼◼◼kifejezés |
| das Dirndlkleid [des Dirndlkleid(e)s; die Dirndlkleider] Substantiv | dirndliruhafőnév |
| das Dirndl [des Dirndls; die Dirndl(n)] (Kurzform für Dirndlkleid) Substantiv [ˈdɪʁndl̩] bayrisch, österreichisch mundartlich | dirndli(ruha)főnév |
| ein (tief) dekolletiertes Kleid | |
| ein trägerloses Sommerkleid | |
| ein verwaschenes Kleid | |
| die Einkleidung [der Einkleidung; die Einkleidungen] Substantiv | beöltözés◼◼◼főnév avatásfőnév beiktatásfőnév invesztitúrafőnév ünnepélyes beöltöztetéskifejezés |
| entkleiden [entkleidete; hat entkleidet] Verb [ɛntˈklaɪ̯dn̩] | megfoszt (vmtől)◼◼◼ige levetkőztet◼◼◻ige kivetkőztetige megfoszt vmitőlkifejezés |
| entkleiden, sich [entkleidete; hat entkleidet] Verb | levetkőzik◼◼◼ige |
| entkleidet [ɛntˈklaɪ̯dət] | megfoszt◼◼◼ |
| die Entkleidung [der Entkleidung; die Entkleidungen] Substantiv | levetkőzés◼◼◼főnév |
| die Entkleidungsnummer Substantiv | sztriptízfőnév vetkőzőszámfőnév |
| das Federkleid [des Federkleid(e)s; die Federkleider] Substantiv [ˈfeːdɐˌklaɪ̯t] gehoben | tollazat◼◼◼főnév |
| die Fertigkleidung Substantiv | készruhafőnév konfekció(áru)főnév |
| das Festkleid [des Festkleid(e)s; die Festkleider] Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯t] | ünneplő(ruha)főnév |
| die Festkleidung (ohne Plural) Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯dʊŋ] | ünnepi öltözetkifejezés ünneplő öltözetkifejezés |
