huld betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Schuldenzahlung Substantiv | adósság visszafizetésekifejezés |
| der Schulderlass Substantiv | adósságelengedésfőnév tartozáselengedésfőnév |
| umschulden [schuldete um; hat umgeschuldet] Verb [ˈʊmˌʃʊldn̩] | új kölcsönökkel megváltja adósságaitkifejezés |
| schuldfähig [ˈʃʊltˌfɛːɪç] | |
| die Schuldfähigkeit [der Schuldfähigkeit; —] Substantiv [ˈʃʊltˌfɛːiçkaɪ̯t] | beszámíthatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| die Schuldforderungen Substantiv | adóssági követelésekkifejezés |
| die Schuldfrage [der Schuldfrage; die Schuldfragen] Substantiv | bűnösség kérdése◼◼◼kifejezés |
| das Schuldgefühl (meist im Plural) [des Schuldgefühles/Schuldgefühls; die Schuldgefühle] Substantiv [ˈʃʊltɡəˌfyːl] besonders Psychologie | bűntudat◼◼◼főnévA tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik. = Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen. |
| schuldhaft Adjektiv | vétkes (módon)◼◼◼melléknév bűnös (módon)◼◼◻melléknév |
| die Schuldhaft [der Schuldhaft; —] Substantiv [ˈʃʊltˌhaft] | hibás módonkifejezés |
| der Schuldiener [des Schuldieners; die Schuldiener] Substantiv [ˈʃuːlˌdiːnɐ] | iskolaszolgafőnév pedellus [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Schuldienst [des Schuldienst(e)s; die Schuldienste] Substantiv [ˈʃuːlˌdiːnst] | iskolai szolgálat◼◼◼kifejezés |
| schuldig sein | tartozik◼◼◼ |
| schuldigermaßen | |
| die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten] Substantiv | kötelesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tartozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kötelezettség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| der Schuldirektor [des Schuldirektors; die Schuldirektoren] Substantiv [ˈʃuːldiˌʁɛktoːɐ̯] | iskolaigazgató◼◼◼főnév |
| das Schuldkonto Substantiv | adóssági folyószámlakifejezés |
| schuldlos Adjektiv | ártatlan◼◼◼melléknévSenki sem ártatlan. = Niemand ist schuldlos. |
| die Schuldlosigkeit [der Schuldlosigkeit; —] Substantiv | ártatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév bűntelenség [~et, ~e]főnév feddhetetlenség [~et, ~e]főnév |
| der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner] Substantiv [ˈʃʊldnɐ] | adós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kötelezett◼◼◻főnév szerződés kötelezettje◼◻◻kifejezés kötelem adósakifejezés kötelem kötelezettjekifejezés szerződés adósakifejezés |
| die Schuldnerin [der Schuldnerin; die Schuldnerinnen] Substantiv [ˈʃʊldnəʁɪn] | adós (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kötelem adósa (nő)főnév kötelem kötelezettje (nő)főnév szerződés adósa (nő)főnév |
| das Schuldnerland Substantiv | adós ország◼◼◼kifejezés |
| der Schuldnerverzug [des Schuldnerverzug(e)s; —] Substantiv | adóskésedelemfőnév |
| der Schuldposten Substantiv | tartozási elemkifejezés |
