Tysk-Ungersk ordbok »

hoch betyder på ungerska

TyskaUngerska
hochstellen [stellte hoch; hat hochgestellt] Verb
[ˈhoːxˌʃtɛlən]

felállít◼◼◼ige

magasra állítkifejezés

hochsteigen [stieg hoch; ist hochgestiegen] Verb
[ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]

hegyet mászikkifejezés

hochgestochen

igényes

rátarti

szoba magasságú

hochtreiben [trieb hoch; hat hochgetrieben] Verb
[ˈhoːxˌtʁaɪ̯bn̩]

felhajt◼◼◼ige

felterel◼◻◻ige

hochgewachsen Adjektiv
[ˈhoːxɡəˌvaksn̩]

magas (termetű)◼◼◼melléknév

nagyra nőtt (személyre)kifejezés

szálas termetűkifejezés

magas(ra nőtt) (személy)melléknév

hochziehen [zog hoch; hat hochgezogen] Verb
[ˈhoːxˌt͡siːən]

felhúzás◼◼◼ige

felvon◼◼◻ige

hochgezüchtet

fajtiszta

finomátv

magasan kvalifikált

nemes

der Hochglanz [des Hochglanzes; —] Substantiv

csillogó felület◼◼◼kifejezés

hochglänzend

fénylő

die Hochglanzpolitur Substantiv

fényes politúrkifejezés

hochgradig Adjektiv
[ˈhoːxˌɡʁaːdɪç]

nagyfokú◼◼◼melléknév

hochhackig Adjektiv
[ˈhoːxˌhakɪç]

magas sarkú (cipő)◼◼◼melléknév

das Hochhaus [des Hochhauses; die Hochhäuser] Substantiv
[ˈhoːxˌhaʊ̯s]

toronyház◼◼◼főnévA toronyház több mint tíz éve lakatlan. = Das Hochhaus ist seit mehr als zehn Jahren unbewohnt.

die Hochhausgarage Substantiv

nagy ház alatti garázskifejezés

nagy házban levő garázskifejezés

die Hochheit Substantiv

magasságfőnév

hochheizen

felfűt

hochherrschaftlich

méltóságteljes

hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten] Adjektiv
[ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪç]

nemeslelkűmelléknév

hochintellektuell

magasan intellektuális◼◼◼

hochinteressant [ˈhoːxʔɪntəʁɛˌsant]

érdekfeszítő◼◼◼

hochkant [ˈhoːxkant]

keskeny oldalán álló

hochkantig Adjektiv

élenállómelléknév

élrefektetett (pl. tégla)kifejezés

hochkarätig

értékes◼◼◼

das Hochkomma Substantiv
[ˈhoːxˌkɔma]

idézőjel◼◼◼főnév

die Hochkonjunktur [der Hochkonjunktur; die Hochkonjunkturen] Substantiv
[ˈhoːxkɔnjʊŋkˌtuːɐ̯]

csúcskonjunktúra◼◼◼főnév

das Hochkonjunkturniveau Substantiv

fellendülés szintjekifejezés

die Hochkultur [der Hochkultur; die Hochkulturen] Substantiv
[ˈhoːxkʊlˌtuːɐ̯]

magasan fejlett kultúra◼◼◼kifejezés

4567