hoch betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| hochpäppeln [päppelte hoch; hat hochgepäppelt] Verb umgangssprachlich | nagy gonddal felnevelkifejezés |
| hochragen [ragte hoch; hat hochgeragt] Verb | magasra nyúlikkifejezés |
| hochranken [rankte hoch; ist hochgerankt] Verb [ˈhoːxˌʁaŋkn̩] | magasra érkifejezés |
| hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] Verb [ˈhoːxˌʁɛçnən] | részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál)kifejezés |
| hochreißen [riss hoch; hat hochgerissen] Verb | magasra húzkifejezés |
| hochgeschätzt [ˈhoːxɡəˌʃɛt͡st] | tisztelt◼◼◼ megbecsült◼◼◼ |
| hochschätzen [schätzte hoch; hat hochgeschätzt] Verb [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩] | nagyra becsül◼◼◼kifejezés sokra tartkifejezés |
| hochschlagen [schlug hoch; hat hochgeschlagen] Verb [ˈhoːxˌʃlaːɡn̩] | felverige |
| hochgeschlossen Adjektiv | magasan zárt (ruha)kifejezés |
| hochschnellen [schnellte hoch; ist hochgeschnellt] Verb [ˈhoːxˌʃnɛlən] | felpattan◼◼◼ige felugrikige |
| hochschieben [schob hoch; hat hochgeschoben] Verb [ˈhoːxˌʃiːbn̩] | feltol◼◼◼ige |
| hochgeschossen Adjektiv [ˈhoːxɡəˌʃɔsn̩] | hórihorgasmelléknév magas növésűkifejezés nagynövésűmelléknév nyurgamelléknév |
| hochschießen [schoss hoch; ist hochgeschossen] Verb [ˈhoːxˌʃiːsn̩] | föllőige |
| hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt] Verb [ˈhoːxˌʃʁaʊ̯bn̩] | csavarvonalban a magasba fúrja magátkifejezés csavarvonalban felfelé repülkifejezés felcsavarige felsrófolige |
| die Hochgeschwindigkeit [der Hochgeschwindigkeit; —] Substantiv | nagysebességű◼◼◼főnév |
| Hochgeschwindigkeitsbahn | |
| Hochgeschwindigkeitsbahngleis | |
| das Hochgeschwindigkeitsflammspritzen Substantiv | nagysebességű lángszóráskifejezés |
| das Hochgeschwindigkeitsflattern Substantiv | nagysebességű remegéskifejezés |
| der Hochgeschwindigkeitszug [des Hochgeschwindigkeitszug(e)s; die Hochgeschwindigkeitszüge] Substantiv [ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk] | nagy sebességű vonat (250 km/h-nál gyorsabb)◼◼◼kifejezés |
| hochgespannt Adjektiv | (a pattanásig) feszültkifejezés erősáramúmelléknév erősen feszítettkifejezés erősen meghúzottkifejezés magasnyomásúmelléknév pattanásig feszítettkifejezés pattanásig meghúzottkifejezés |
| hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt] Verb [ˈhoːxˌʃpiːlən] | felfújni (kicsiséget)◼◼◼ige |
| hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb [ˈhoːxˌʃpʁɪŋən] | magasugrikige |
| hochstapeln [stapelte hoch; hat hochgestapelt] Verb [ˈhoːxˌʃtaːpl̩n] | |
| hochgestellt [ˈhoːxɡəˌʃtɛlt] |
