Tysk-Ungersk ordbok »

himmel und hölle (hüpfspiel (hopse (berlin), tempelhupfen (tirol), häuslhupfa (oberbayern), humpelchen (hinterpommern), hippelheisje (saarbrücken), reise zum mond, paradiesspiel, hinkekasten, hickelkasten, hüpfe-, huppe- oder hüppekästchen, hickelsches, hickeln, hasehoppeln, hipferihoppedi, hickerles, hinkepinke oder hinkeln) betyder på ungerska