Tysk-Ungersk ordbok »
heiter betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| heiter [heiterer; am heitersten] Adjektiv [ˈhaɪ̯tɐ] | vidám◼◼◼melléknév derűs◼◼◼melléknév derült◼◼◻melléknév |
| heiterhell Adjektiv | igen fényeskifejezés |
| die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten] Substantiv [ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t] | vidámság◼◼◼főnév derű◼◼◻főnév derültség◼◼◻főnév |
| der Heiterkeitserfolg [des Heiterkeitserfolg(e)s; die Heiterkeitserfolge] Substantiv | derültségfőnév |
| aufheitern [heiterte auf; hat aufgeheitert] Verb [ˈaʊ̯fˌhaɪ̯tɐn] | felvidít◼◼◼ige |
| angeheitert Adjektiv | spicces◼◼◼melléknév becsípett◼◻◻melléknév pityókásmelléknév |
| die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌhaɪ̯təʁʊŋ] | derülésfőnév felvidámításfőnév idő megjavulásakifejezés |
| das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t] | fahasáb (tüzifa)◼◼◼főnév |
| das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | (fa)hasáb◼◼◼főnév hasábfafőnév |
| das Buchenscheit [des Buchenscheit(e)s; die Buchenscheite, die Buchenscheiter] Substantiv [ˈbuːxn̩ˌʃaɪ̯t] | egy darab bükkfakifejezés |
| Die ungarische Mannschaft scheiterte an England mit 3. | |
| erheitern [erheiterte; hat erheitert] Verb [ɛɐ̯ˈhaɪ̯tɐn] | felvidít◼◼◼ige felderít◼◻◻ige |
| die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen] Substantiv | vidámság◼◼◼főnév derültségfőnév felvidításfőnév jókedvfőnév |
| gescheit [gescheiter; am gescheitesten] Adjektiv [ɡəˈʃaɪ̯t] | okos◼◼◼melléknévA nők szépek és okosak. = Frauen sind schön und gescheit. értelmes◼◼◻melléknév |
| scheitern [scheiterte; ist gescheitert] Verb [ˈʃaɪ̯tɐn] | kudarcot vall◼◼◼kifejezés nem sikerül◼◼◼kifejezés meghiúsul◼◼◼ige kudarcba fullad◼◼◻kifejezés zátonyra fut◼◼◻kifejezés |
| scheitern [scheiterte; hat gescheitert] Verb [ˈʃaɪ̯tɐn] | zátonyra futtat◼◼◻kifejezés elsüllyeszt◼◻◻ige |
| Ihre Ehe ist gescheitert. | |
| der Scheiterhaufen [des Scheiterhaufens; die Scheiterhaufen] Substantiv [ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩] | máglya◼◼◼főnév |
| das Scheitern [des Scheiterns; —] Substantiv [ˈʃaɪ̯tɐn] | kudarc◼◼◼főnév sikertelenség◼◼◻főnév zátonyra futáskifejezés |
