Ungerska | Tyska |
---|---|
jókedv főnév | der Übermut [des Übermut(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Lustigkeit [der Lustigkeit; die Lustigkeiten]◼◼◻ »Substantiv das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]◼◻◻ »Substantiv die Aufgeräumtheit [der Aufgeräumtheit; die Aufgeräumtheiten] »Substantiv die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen] »Substantiv |
jókedvre derít vkit | |
jókedvében van | |
jókedvű melléknév | gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv lustig [lustiger; am lustigsten]◼◼◼ »Adjektiv freudig [freudiger; am freudigsten]◼◼◻ »Adjektiv vergnügt [vergnügter; am vergnügtesten]◼◼◻ »Adjektiv gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt)◼◼◻ »Adjektiv aufgeräumt [aufgeräumter; am aufgeräumtesten]◼◻◻ »Adjektiv fidel [fideler; am fidelsten] »Adjektiv frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten] »Adjektiv frohgestimmt »Adjektiv |
jó kedve van | |
féktelen jókedv kifejezés | die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen] »Substantiv |
magas jókedv kifejezés | |
mindig jókedvű ember kifejezés | der Strahlemann »Substantiv |
nagyon jókedvű kifejezés | quietschvergnügt [quietschvergnügter; am quietschvergnügtesten]◼◼◼ »Adjektiv |