Tysk-Ungersk ordbok »
hören betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| gehören [gehörte; hat gehört] Verb [ɡəˈhøːʁən] | szükséges◼◼◻ige hozzátartozik◼◼◻igeA kávézás hozzátartozik a reggeli rituáléhoz. = Kaffeetrinken gehört zum Morgenritual. kell◼◼◻ige ott a helye◼◻◻kifejezés odatartozik◼◻◻ige valakié◼◻◻ige odavaló◼◻◻ige vkinek a tulajdonakifejezés |
| gern Klassik hören | |
| Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? | |
| (he)raushören [hörte (he)raus; hat (he)rausgehört] Verb | kihallige |
| hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb | idetartozikige |
| herhören [hörte her; hat hergehört] Verb [ˈheːɐ̯ˌhøːʁən] | idehallgat◼◼◼ige |
| hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb | ide tartozik◼◼◼kifejezés |
| hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb | odatartozik◼◼◼ige odavaló◼◼◻ige |
| hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb [ˈhɪnˌhøːʁən] | odafigyel◼◼◼ige |
| hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb | nem veszi figyelembe a hallottakatkifejezés |
| hinzugehören Verb | hozzátartozik◼◼◼ige odatartozikige |
| Ich bin froh, das zu hören. | |
| Ich habe sagen hören … | |
| ich versuche gerade, damit aufzuhören | |
| kölnisch (aus Köln stammend; zu Köln gehörend) Adjektiv [ˈkœlnɪʃ] | kölni (Kölnből való)◼◼◼melléknév |
| das Lauthören Substantiv | hangosan hallanikifejezés |
| mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört] Verb | |
| mithören [hörte mit; hat mitgehört] Verb [ˈmɪtˌhøːʁən] | figyel◼◼◼ige hallgatódzikige |
| männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
| Pop hören | |
| Radio hören | |
| schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] Verb [ˈʃvaʁt͡sˌhøːʁən] | előadást engedély nélkül hallgatkifejezés |
| schwer hören | nagyothall◼◼◼ |
| Sie sollten mit dem Rauchen aufhören. | |
| umhören, sich [hörte sich um; hat sich umgehört] Verb | utánajárige érdeklődikige |
| verhören [verhörte; hat verhört] Verb [fɛɐ̯ˈhøːʁən] | kihallgat◼◼◼igeKihallgatta a rendőrség Johnot. = John ist von der Polizei verhört worden. kikérdez◼◼◻ige |
