Tyska | Ungerska |
---|---|
getreu [getreuer; am getreusten] Adjektiv [ɡəˈtʁɔɪ̯] | hű◼◼◼melléknév hűséges◼◼◼melléknév |
die Getreue substantiviertes Adjektiv | hűséges◼◼◼főnév |
getreulich | hűségesen◼◼◼ hűen◼◼◻ híven◼◼◻ |
buchstabengetreu [buchstabengetreuer; am buchstabengetreusten] Adjektiv [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡəˌtʁɔɪ̯] | betűhű◼◼◼melléknév |
naturgetreu [naturgetreuer; am naturgetreuesten] Adjektiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌtʁɔɪ̯] | természethű◼◼◼melléknév |
wortgetreu [wortgetreuer; am wortgetreuesten] Adjektiv [ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯] | szóról szóra (pontosan)◼◼◼kifejezés szó szerint(i)kifejezés |
detailgetreu Adjektiv | részlethű◼◼◼melléknév |
klanggetreu Adjektiv | jóhangzásúmelléknév |
lautgetreu | |
lautgetreu Adjektiv | szószerintimelléknév |
originalgetreu | |
pflichtgetreu | hűséges◼◼◻ |
sinngetreu Adjektiv | hűségesmelléknév pontosmelléknév |
ungetreu Adjektiv | hűtlen◼◼◼melléknév |
urschriftgetreue Adjektiv | eredeti okmánnyal azonoskifejezés |
vorbildgetreu | |
wahrheitsgetreu Adjektiv | valósághű◼◼◼melléknév az igazsághoz hűkifejezés valószerűmelléknév |
werkgetreu | |
wirklichkeitsgetreu Adjektiv | valósághű◼◼◼melléknévValósághű ez a kép. = Das Bild ist wirklichkeitsgetreu. |
wirklichkeitsgetreu | |
zeitgetreu Adjektiv | korhű◼◼◼melléknév |