gest betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv [ɡəˈʃtalt] | testalkat◼◻◻főnév |
| Gestalt annehmen | alakul◼◼◼ |
| das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens) Substantiv [dɔʁnˈʁøːsçən] | Csipkerózsika (népmesei alak)◼◼◼főnévCsipkerózsika száz évig aludt. = Dornröschen hat 100 Jahre geschlafen. |
| gestaltbar Adjektiv | alakítható◼◼◼melléknév formázható◼◼◻melléknév formálhatómelléknév |
| gestalten [gestaltete; hat gestaltet] Verb [ɡəˈʃtaltn̩] | alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeHogyan alakítja a napját? = Wie gestalten Sie den Tag? formál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige formáz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
| gestalten (sich) [gestaltete; hat gestaltet] Verb | alakul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| gestaltenreich Adjektiv | alakokban gazdagkifejezés sok szereplőjűkifejezés |
| der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter] Substantiv | tervező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév alkotó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév alakító [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév formáló◼◼◻főnév szerkesztő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév formázó [~t, ~ja, ~k]főnév konstruktőr [~t, ~e, ~ök]főnév modellező [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen] Substantiv | tervező (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév formáló (nő)◼◻◻főnév szerkesztő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév alakító (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév alkotó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév formázó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév konstruktőr (nő) [~t, ~e, ~ök]főnév modellező (nő) [~t, ~je, ~k]főnév |
| gestalterisch Adjektiv | alakformálómelléknév alakítómelléknév |
| ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet] Verb | kialakít (helyiséget)◼◼◼ige kidolgoz (témát) [~ott, dolgozzon ki, ~na]◼◼◻ige |
| umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet] Verb [ˈʊmɡəˌʃtaltn̩] | átalakít◼◼◼ige átformál◼◼◻ige átdolgozige |
| gestalthaft Adjektiv | alakszerűmelléknév |
| gestaltlos Adjektiv | alaktalan◼◼◼melléknév formátlan◼◼◻melléknév |
| die Gestaltlosigkeit Substantiv | alaktalanság [~ot, ~a]főnév |
