Tyska | Ungerska |
---|---|
geschaukelt [ɡəˈʃaʊ̯kl̩t] | hintázott◼◼◼ |
schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Verb [ˈʃaʊ̯kl̩n] | hintázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeEgész idő alatt hintázott a székével. = Die ganze Zeit schaukelte er mit seinem Stuhl. ringat [~ott, ringasson, ~na]◼◼◼ige ring [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◻ige hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na]◼◼◻igeNe hintáztasd a csónakot! = Nicht mit dem Boot schaukeln! himbál [~t, ~jon, ~na]ige |
aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt] Verb | fokozza a rezgéstkifejezés rezgésbe hozkifejezés |
hinschaukeln [schaukelte hin; hat hingeschaukelt] Verb | könnyen megcsinálkifejezés |
aufschaukeln (sich) [schaukelte sich auf; hat sich aufgeschaukelt] Verb | berezegige rezegni kezdkifejezés |