Tysk-Ungersk ordbok »
gemacht betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| irremachen [machte irre; hat irregemacht] Verb | megzavar◼◼◼ige |
| kaltmachen [machte kalt; hat kaltgemacht] Verb [ˈkaltˌmaxn̩] | megöl◼◼◼ige |
| kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht] Verb [kaˈpʊtˌmaxn̩] umgangssprachlich | elront◼◼◼ige tönkretesz◼◼◼ige'' eltör◼◼◻ige |
| kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht] Verb [kaˈpʊtˌmaxn̩] | tönkremegyige |
| kehrtgemacht [ˈkeːɐ̯tɡəˌmaxt] | visszafordul◼◼◼ |
| kehrtmachen [machte kehrt; hat kehrtgemacht] Verb [ˈkeːɐ̯tˌmaxn̩] | megfordul◼◼◼ige |
| klarmachen [machte klar; hat klargemacht] Verb [ˈklaːɐ̯ˌmaxn̩] | elmagyaráz◼◼◼ige megmagyaráz◼◼◻ige |
| kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] Verb umgangssprachlich | eltékozolige felélige |
| kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen) Verb umgangssprachlich | (f)elaprózige feldarabolige összeaprítige szétdarabolige |
| kundmachen [machte kund; hat kundgemacht] Verb [ˈkʊntˌmaxn̩] österreichische Amtssprache, sonst veraltet | tudtul ad◼◼◼kifejezés kihirdetige közhírré teszkifejezés közöl [~t, ~jön, ~ne]ige közzéteszige |
| lockermachen [machte locker; hat lockergemacht] Verb | legombol (pénzt)ige megvág (pénzzel)ige |
| losgemacht | elköt◼◼◼ |
| losmachen [machte los; hat losgemacht] Verb | kinyit◼◼◼ige |
| menschengemachte Katastrophe | |
| miesmachen [machte mies; hat miesgemacht] Verb | ócsárol [~t, ~jon, ~na]ige |
| mit gemachter Freude umgangssprachlich | |
| mitgemacht [ˈmɪtɡəˌmaxt] | |
| mitmachen [machte mit; hat mitgemacht] Verb [ˈmɪtˌmaxn̩] | résztvesz◼◼◼ige együtt csinál◼◻◻kifejezés |
| nachgemacht [ˈnaːxɡəˌmaxt] | utánzott◼◼◼ |
| nachmachen [machte nach; hat nachgemacht] Verb [ˈnaːxˌmaxn̩] | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeUtánozni tudja a család többi tagjait. = Er kann den Rest der Familie nachmachen. utánacsinálige |
| nachgemachte Perle | |
| niedermachen [machte nieder; hat niedergemacht] Verb [ˈniːdɐˌmaxn̩] | lemészárol◼◼◼igeEgyik embert a másik után lemészárolta az ellenség. = Die Feinde wurden Mann für Mann niedergemacht. ledönt◼◼◻ige |
| richtigmachen [machte richtig; hat richtiggemacht] Verb | kiegyenlítige rendez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
