Tysk-Ungersk ordbok »

gelb betyder på ungerska

TyskaUngerska
der Gelbschnabel Substantiv

éretlen tacskókifejezés
pejor

tejfelesszájú tacskókifejezés
pejor

zöldfülű tacskókifejezés
pejor

die Gelbstirnige Dolchwespe (Rotstirnige Dolchwespe) (Megascolia maculata)

óriás tőrösdarázs (Megascolia maculata)állatnév
zoo

die Gelbsucht [der Gelbsucht; —] Substantiv
[ˈɡɛlpˌzʊxt]

sárgaság◼◼◼főnév

gelbsüchtig [ˈɡɛlpˌzʏçtɪç]

sárgaságos

die Gelbwurz Substantiv

kurkuma◼◼◼főnév

die Gelbwurzel [der Gelbwurzel; die Gelbwurzeln] Substantiv

sárgagyökérfőnév

bernsteingelb Adjektiv

borostyánszín(ű)melléknév

dasgelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter] Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt]

vasalódeszka◼◼◼főnév

das Gelbe vom Ei [das ˈɡɛlbə fɔm ˈaɪ̯]

tojássárgája◼◼◼

der Gelbgrüne Frauenmantel

réti palástfű (Alchemilla xanthochlora)növénynév
bot

die Gelbe Rübe

sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)növénynév
bot

die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs)

Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve)◼◼◼

die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv
[kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə]

húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév
bot

dottergelb Adjektiv
[ˈdɔtɐˌɡɛlp]

tojássárga (színű)◼◼◼melléknév

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv
[ˈkœʁi]

curry (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés
élip, gasztr
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Substantiv
[ˈkœʁiˌpʊlfɐ]

curry-por (indiai fűszerkeverék)◼◼◼kifejezés
élip, gasztr

das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡɛlp]

tojássárgája◼◼◼főnévA tojássárgája sárga színű. = Eigelbe sind gelb.

das Eissegelboot Substantiv

jégvitorlafőnév

fahlgelb Adjektiv
[ˈfaːlˌɡɛlp]

fakósárga◼◼◼melléknévA házfalak fakósárgák, a redőnyök rozsdavörösek. = Die Hauswände sind fahlgelb, die Fensterläden rostrot.

der Gambir (auch: Gambir-Katechu oder Gelber-Katechu) Substantiv

gambir (cserje) (Uncaria gambi(e)r, Syn: Ourouparia gambir)◼◼◼növénynév
bot

das Gängelband [des Gängelband(e)s; die Gängelbänder] Substantiv
[ˈɡɛŋl̩ˌbant]
veraltet

póráz◼◼◼főnév

jártató(szalag)főnév

die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume) Substantiv
[ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə]

orvosi körömvirág (Calendula officinalis)◼◼◼növénynév
bot

goldgelb [ˈɡɔltˈɡɛlp]

aranysárga◼◼◼

der Gold-Röhrling (oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling) Substantiv

sárga gyűrűstinóru (Suillus grevillei)növénynév
bot

graugelb Adjektiv

szürkéssárga◼◼◼melléknév

grüngelb [ˈɡʁyːnˌɡɛlp]

zöldessárga◼◼◼

hellgelb [ˈhɛlɡɛlp]

világossárga◼◼◼

diegelbeet Substantiv

dombágyásfőnév
bot

kanariengelb Adjektiv

kanárisárga◼◼◼melléknév

die Kegelbahn [der Kegelbahn; die Kegelbahnen] Substantiv
[ˈkeːɡl̩ˌbaːn]

tekepálya◼◼◼főnév

das Kegelbild Substantiv

golyó képekifejezés

die Kegelbremse Substantiv

gömbfékfőnév

der Klingelbeutel [des Klingelbeutels; die Klingelbeutel] Substantiv
[ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩]

templomi perselykifejezés

knallgelb

élénksárga◼◼◼

der Kugelblitz [des Kugelblitzes; die Kugelblitze] Substantiv
[ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s]

zivataroknál állítólag fellépő világító golyókifejezés

das Kurkumagelb Substantiv

kurkumasárgafőnév

lehmgelb

agyagsárga◼◼◼

123