fug betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| beifügen [fügte bei; hat beigefügt] Verb [ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩] | csatol◼◼◼ige mellékel◼◼◼ige |
| einfügen [fügte ein; hat eingefügt] Verb [ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩] | beilleszt◼◼◼ige beiktat◼◼◻ige (köz)beszúr◼◻◻ige |
| hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt] Verb [hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩] | hozzátesz◼◼◼igeTöbbet nem akarok és nem is tudok ehhez hozzátenni. = Ich will und kann nicht mehr dazu hinzufügen. hozzáfűz◼◼◻igeEhhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni. = Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden. odaillesztige |
| ineinander fügen [fügte ineinander; hat ineinander gefügt] Verb | összeillesztige |
| einfügen (sich) [fügte sich ein; hat sich eingefügt] Verb | |
| zufügen [fügte zu; hat zugefügt] Verb [ˈt͡suːˌfyːɡn̩] | okoz (kárt)◼◼◼ige hozzátesz◼◻◻ige |
| zusammenfügen [fügte zusammen; hat zusammengefügt] Verb [t͡suˈzamənˌfyːɡn̩] | összerak◼◼◼ige összeilleszt◼◼◻ige egymáshoz illeszkedikkifejezés |
| zusammenfügen (sich) [fügte zusammen; hat zusammengefügt] Verb | összeillik◼◼◼ige egymáshoz illeszkedik◼◻◻kifejezés |
| die Fügung [der Fügung; die Fügungen] Substantiv [ˈfyːɡʊŋ] | végzés◼◼◼főnév beletörődés◼◼◻főnév összeillesztés◼◼◻főnév sorsszerűség◼◼◻főnév megadásfőnév véletlenszerűségfőnév |
| Fügung des Schicksals | |
| gefügig [gefügiger; am gefügigsten] Adjektiv [ɡəˈfyːɡɪç] | engedelmes◼◼◼ alkalmazkodó◼◻◻ |
| geringfügig [geringfügiger; am geringfügigsten] Adjektiv [ɡəˈʁɪŋˌfyːɡɪç] | csekély◼◼◼melléknév jelentéktelen◼◼◼melléknév |
| unfügsam [unfügsamer; am unfügsamsten] Adjektiv [ˈʊnfyːkˌzaːm] | engedetlenmelléknév |
| die Amtsbefugnis Substantiv | hivatali jogkör◼◼◼kifejezés hivatali felhatalmazáskifejezés hivatali hatáskörkifejezés |
| aneinandergefügt Adjektiv | összeillesztettmelléknév |
| anfügbar Adjektiv | hozzákapcsolhatómelléknév letartóztathatómelléknév |
| die Anfügung [der Anfügung; die Anfügungen] Substantiv | függelék◼◼◼főnév hozzáerősítésfőnév hozzákapcsolásfőnév |
