Tyska | Ungerska |
---|---|
hinterfragen [hinterfragte; hat hinterfragt] Verb [hɪntɐˈfʁaːɡn̩] | tudni akarja, mi áll a háttérbenkifejezés utána járkifejezés |
Ich frage bei Ihnen an ... | |
Ich lasse mich nicht ausfragen. | |
in Frage kommen [ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən] | szóba kerül◼◼◼ |
in Frage stellen | kétségbevon◼◼◼ |
in Frage ziehen | |
die Infragestellung [der Infragestellung; die Infragestellungen] Substantiv | megkérdőjelezés◼◼◼főnév |
jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) [jɛt͡st] umgangssprachlich | |
jm mit Fragen bestürmen | |
jn um einen Rat fragen | |
die Kabinettsfrage Substantiv | kabinetkérdésfőnév |
die Kapitalnachfrage Substantiv | tőke iránti igénykifejezés |
die Kardinalfrage [der Kardinalfrage; die Kardinalfragen] Substantiv [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡə] | alapvető kérdés◼◼◼kifejezés döntő kérdéskifejezés főkérdésfőnév |
die Kernfrage [der Kernfrage; die Kernfragen] Substantiv [ˈkɛʁnˌfʁaːɡə] | központi kérdés◼◼◼kifejezés |
die Kniffelfrage Substantiv | találós kérdéskifejezés |
die Kompetenzfrage [der Kompetenzfrage; die Kompetenzfragen] Substantiv | hatásköri kérdés◼◼◼kifejezés illetékességi kérdéskifejezés |
die Kostenfrage [der Kostenfrage; die Kostenfragen] Substantiv | költségkérdés◼◼◼főnév |
die Kreditnachfrage Substantiv | hiteligény◼◼◼főnév |
die Lebensfrage [der Lebensfrage; die Lebensfragen] Substantiv [ˈleːbn̩sˌfʁaːɡə] | életbevágó kérdéskifejezés |
die Leserumfrage [der Leserumfrage; die Leserumfragen] Substantiv [ˈleːzɐˌʔʊmfʁaːɡə] | körkérdés az olvasókhozkifejezés |
die Marktnachfrage Substantiv | piaci kereslet◼◼◼kifejezés |
die Marktumfrage Substantiv | piaci körkérdéskifejezés |
die Meinungsumfrage [der Meinungsumfrage; die Meinungsumfragen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔʊmfʁaːɡə] | közvélemény-kutatás◼◼◼főnév |
die Minderheitenfrage [der Minderheitenfrage; die Minderheitenfragen] Substantiv | kisebbségi kérdés◼◼◼kifejezés |
die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen] Substantiv [ˈnaːxˌfʁaːɡə] | kereslet◼◼◼főnévAz ár a keresletnek megfelelően változik. = Der Preis ändert sich entsprechend der Nachfrage. igény◼◼◼főnévA kínálat nem bírja kielégíteni az igényeket. = Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten. követelés◼◻◻főnév kérdezősködés◼◻◻főnév tudakozódásfőnév |
der Nachfrageanstieg Substantiv | igény növekedésekifejezés |
der Nachfragedruck Substantiv | igény nyomásakifejezés |
die Nachfrageinflation Substantiv | kereslet inflációkifejezés |
die Nachfragekonjunktur Substantiv | igény fellendülésekifejezés |
das Nachfragemonopol Substantiv | vevő monopóliumakifejezés |