Tyska | Ungerska |
---|---|
der Blutfaserstoff Substantiv | fibrinfőnév |
die Chemiefaser [der Chemiefaser; die Chemiefasern] Substantiv [çeˈmiːˌfaːzɐ] | vegyi szál◼◼◼kifejezés |
das Gefasel [des Gefasels; —] Substantiv [ɡəˈfaːzl̩] | duma◼◼◼főnév szövegelésfőnév |
das Gefaser [des Gefasers; —] Substantiv | erezetfőnév rostozatfőnév |
die Glasfaser [der Glasfaser; die Glasfasern] Substantiv [ˈɡlaːsˌfaːzɐ] | üvegszál◼◼◼főnév |
das Glasfaserkabel [des Glasfaserkabels; die Glasfaserkabel] Substantiv | üvegszálkábelfőnév |
die Glasfaserkommunikation Substantiv | üvegszálas adatátvitelkifejezés |
der Glasfaserleiter Substantiv | üvegszálfőnév |
grobfaserig | durva szálú◼◼◼ |
die Hartfaserplatte [der Hartfaserplatte; die Hartfaserplatten] Substantiv | préselt deszkakifejezés |
die Holzfaser [der Holzfaser; die Holzfasern] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌfaːzɐ] | farost◼◼◼főnév |
die Holzfaserplatte Substantiv | farostlemez◼◼◼főnév |
die Keramikfaser Substantiv | kerámiaszál◼◼◼főnév |
die Keramikfasermatte Substantiv | kerámiaszálból szövött takarókifejezés |
die Kohlenstofffaser Substantiv | szénszál (karbonszál)◼◼◼főnév |
die Kokosfaser [der Kokosfaser; die Kokosfasern] Substantiv | kókuszrost◼◼◼főnév |
die Kunstfaser [der Kunstfaser; die Kunstfasern] Substantiv | műszál◼◼◼főnév |
die Kunststofffaser Substantiv | műszálfőnév |
Mineralfaser | |
die Muskelfaser [der Muskelfaser; die Muskelfasern] Substantiv | izomrost◼◼◼főnév izomszál◼◻◻főnév |
die Naturfaser [der Naturfaser; die Naturfasern] Substantiv | természetes szál◼◼◼kifejezés nyersszálfőnév |
die Nervenfaser [der Nervenfaser; die Nervenfasern] Substantiv | idegrost◼◼◼főnév |
das Nervenfaserbündel Substantiv | idegszálkötegfőnév |
die Pflanzenfaser [der Pflanzenfaser; die Pflanzenfasern] Substantiv | növényi rost◼◼◼kifejezés |
pflanzliche Textilfaser | |
die Raufaser Substantiv | |
die Raufasertapete [der Raufasertapete; die Raufasertapeten] Substantiv [ˈʁaʊ̯faːzɐtaˌpeːtə] | fűrészporos tapéta◼◼◼kifejezés |
die Rauhfasertapete Substantiv | strukturált papírból való tapétakifejezés |
die Spinnfaser [der Spinnfaser; die Spinnfasern] Substantiv | fonóanyagfőnév szálasanyagfőnév |
splitterfasernackt Adjektiv [ˌʃplɪtɐfaːzɐˈnakt] umgangssprachlich | anyaszült meztelen◼◼◼kifejezés |
die Stapelfaser Substantiv Textilindustrie | vágott szál◼◼◼kifejezés |
die Wurzelfaser [der Wurzelfaser; die Wurzelfasern] Substantiv | gyökérszálfőnév |
zerfasern [zerfaserte; ist zerfasert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈfaːzɐn] | rostosít◼◼◼ige kiszálasodikige kiszálazige |