Tyska | Ungerska |
---|---|
falschliegen mit (mit Dativ) | |
die Falschmeldung [der Falschmeldung; die Falschmeldungen] Substantiv [ˈfalʃˌmɛldʊŋ] | hibás jelentéskifejezés |
der Falschmünzer [des Falschmünzers; die Falschmünzer] Substantiv [ˈfalʃˌmʏnt͡sɐ] | pénzhamisító◼◼◼főnév hamis pénzt verőkifejezés hamispénzt-verőfőnév |
die Falschmünzerei [der Falschmünzerei; die Falschmünzereien] Substantiv | pénzhamisítás◼◼◼főnév hamispénz-verésfőnév |
der Falschparker [des Falschparkers; die Falschparker] Substantiv [ˈfalʃˌpaʁkɐ] | hibásan parkolókifejezés rossz helyen parkolókifejezés |
der Falschspieler [des Falschspielers; die Falschspieler] Substantiv | hamiskártyás◼◼◼főnév hamisjátékos◼◼◻főnév |
fälscht [fɛlʃt] | hamisít◼◼◼ |
abfälschen [fälschte ab; hat abgefälscht] Verb [ˈapˌfɛlʃn̩] | megcsavarja a labdát (kitérítíti irányából)kifejezés |
die Fälschung [der Fälschung; die Fälschungen] Substantiv [ˈfɛlʃʊŋ] | hamisítás (italé)◼◼◼főnév hamisítvány◼◼◼főnévEz hamisítvány. = Das ist eine Fälschung. meghamisítás◼◼◻főnév |
fälschungssicher [fälschungssicherer; am fälschungssichersten] Adjektiv [ˈfɛlʃʊŋsˌzɪçɐ] | hamisíthatatlan◼◼◼melléknév nem hamisíthatókifejezés |
die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn) | tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos)növénynév |
der Banknotenfälscher Substantiv | bankjegyhamisítófőnév |
die Banknotenfälschung Substantiv | bankjegyhamisítás◼◼◼főnév |
die Bilanzfälschung [der Bilanzfälschung; die Bilanzfälschungen] Substantiv | könyvelés hamisításakifejezés |
die Bücherfälschung Substantiv | mérleghamisításfőnév |
dritte/falsche Zähne | |
du liegst falsch | nincs igazad◼◼◼ |
etw falsch auffassen | |
die Färberdistel (auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran) (Carthamus tinctorius) Substantiv | sáfrányos szeklice (olajözön vagy kerti pórsáfrány) (Carthamus tinctorius)növénynév |
Faunenverfälschung | |
Florenverfälschung | |
gefälscht [ɡəˈfɛlʃt] | hamisított◼◼◼ |
der Geldfälscher [des Geldfälschers; die Geldfälscher] Substantiv [ˈɡɛltˌfɛlʃɐ] | pénzhamisító◼◼◼főnév |
das Geschichtsfälschen Substantiv | történelemhamisításfőnév |
die Geschichtsfälschung [der Geschichtsfälschung; die Geschichtsfälschungen] Substantiv | történelemhamisítás◼◼◼főnév |
grundfalsch [ɡʁʊntˈfalʃ] | |
die Kunstfälschung [der Kunstfälschung; die Kunstfälschungen] Substantiv | műkincshamisításfőnév |
nichts Falsches sagen wollen | hallgatásba burkolózikkifejezés nem foglal állástkifejezés nem nyilvánítja ki a véleményétkifejezés |