Tyska | Ungerska |
---|---|
das Steinholz [des Steinholzes; die Steinhölzer] (auch Magnesitestrich oder Magnesiaestrich) Substantiv | megkövesedett fakifejezés |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév |
umhergestrichen | |
umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | csatangolige kóborolige kószálige |
vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯çn̩] | előre mázolkifejezés |
der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
wegstreichen [strich weg; hat weggestrichen] Verb [ˈvɛkˌʃtʁaɪ̯çn̩] | kihúzige megszüntetige |
die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |