Tyska | Ungerska |
---|---|
die Besserung [der Besserung; die Besserungen] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋ] | javítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Besserungsanstalt [der Besserungsanstalt; die Besserungsanstalten] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋsˌʔanʃtalt] | javítóintézet◼◼◼főnév |
der Besserungsschein Substantiv | javulás igazolásakifejezés |
der Besserwisser [des Besserwissers, die Besserwisser] Substantiv [ˈbɛsɐˌvɪsɐ] | tudálékos (ember) [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser] Substantiv [ˈbɛsɐˌvɪsɐ] | mindent jobban tudókifejezés tudálékos fickókifejezésA tudálékos fickó mindig mindent jobban akar tudni. = Der Besserwisser will immer alles besser wissen. |
die Besserwisserei [der Besserwisserei; die Besserwissereien] Substantiv [ˌbɛsɐvɪsəˈʁaɪ̯] | tudálékosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév örökös jobbantudáskifejezés |
der Bienenfresser [des Bienenfressers; die Bienenfresser] Substantiv [ˈbiːnənˌfʁɛsɐ] | gyurgyalag (Merops apiaster)◼◼◼állatnév |
die Bildverbesserung Substantiv | képminőség-javításfőnév |
die Bitadresse Substantiv | bit címekifejezés |
die Blesse [der Blesse; die Blessen] Substantiv [ˈblɛsə] | csillag (tehén, ló homlokán) [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Blumenessenz Substantiv | virágesszencia◼◼◼főnév |
die Bodenverbesserung Substantiv Landwirtschaft | talajjavítás◼◼◼főnév |
das Bohrmesser Substantiv | fúrókésfőnév |
der Bolzenlochdurchmesser Substantiv | csapszeglyuk átmérőjekifejezés |
die Boulevardpresse [der Boulevardpresse; —] Substantiv [buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə] | bulvársajtó◼◼◼főnévÖn nem olvassa a bulvársajtót? = Lesen Sie nicht die Boulevardpresse? |
das Bowiemesser [des Bowiemessers; die Bowiemesser] Substantiv | bowie-kés◼◼◼főnév |
die Brautmesse Substantiv | nászmise◼◼◼főnév |
die Brennessel Substantiv | csalán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Brennnessel [der Brennnessel; die Brennnesseln] Substantiv [ˈbʁɛnˌnɛsl̩] | csalán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Briefkopierpresse Substantiv | levélpapír-nyomdafőnév |
das Brotmesser [des Brotmessers; die Brotmesser] Substantiv [ˈbʁoːtmɛsɐ] | kenyérvágó kés◼◼◼kifejezés |
die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse) Substantiv [ˈbʁʊnənkʁɛsə] | vízitorma (orvosi vízitorma) (Nasturtium officinale)◼◼◼növénynév |
Brunnenkresse-Salat mit pochiertem Ei | |
die Buchmesse [der Buchmesse; die Buchmessen] Substantiv [ˈbuːxˌmɛsə] | könyvvásár◼◼◼főnév |
die Büroadresse Substantiv | hivatali cím◼◼◼kifejezés |
das Buschmesser [des Buschmessers; die Buschmesser] Substantiv | bozótkésfőnév |
die Chrisammesse Substantiv | olajszentelési/krizmaszentelési mise (nagycsütörtökön)kifejezés |
die Christmesse Substantiv | karácsonyi mise◼◼◼kifejezés |
der Computer-Versessener Substantiv | számítógép rajongójakifejezés |
die Countess [der Countess; die Countesses|Countessen] Substantiv [ˈkaʊ̯ntɪs] | grófnő◼◼◼főnév |
dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb | ott ül (szintén)◼◼◼ige |
dasitzen [saß da; hat dagesessen] Verb | ott ül◼◼◼kifejezés |
der Dampfkessel [des Dampfkessels; die Dampfkessel] Substantiv [ˈdamp͡fˌkɛsl̩] | kazán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév forraló [~t, ~ja, ~k]főnév melegvíztárolófőnév |
die Dankadresse [der Dankadresse; die Dankadressen] Substantiv | |
die Dankmesse Substantiv | hálaadó (szent)mise◼◼◼kifejezés |
Das Abendessen ist fertig. |