emden betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| emden [ˈeːmdn̩] | |
| fremdenfeindlich [fremdenfeindlicher; am fremdenfeindlichsten] Adjektiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪç] | idegenellenes◼◼◼melléknév |
| aus fremden Büchern ausschreiben Phrase | idegen művekből kiírkifejezés |
| das Baumwollhemd [des Baumwollhemd(e)s; die Baumwollhemden] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛmt] | pamuting◼◼◼főnév |
| das Befremden [des Befremdens; —] Substantiv [bəˈfʁɛmdn̩] | megütközés◼◼◼főnév |
| befremden [befremdete; hat befremdet] Verb [bəˈfʁɛmdn̩] | furcsálkodásige |
| das Buschhemd [des Buschhemd(e)s; die Buschhemden] Substantiv | ingkabátfőnév |
| das Button-down-Hemd [des Button-down-Hemd(e)s; die Button-down-Hemden] Substantiv [batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt] | begombolt nyakgombos ingkifejezés |
| Dem Fremden ging sein Ruf voraus. | |
| Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr. | |
| die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (férfi)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (férfi)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| entfremden [entfremdete; hat entfremdet] Verb [ɛntˈfʁɛmdn̩] | elidegenít◼◼◼ige kihasználige |
| entfremden, sich [entfremdete; hat entfremdet] Verb | elidegenedik◼◼◼ige |
| das Flanellhemd [des Flanellhemd(e)s; die Flanellhemden] Substantiv [flaˈnɛlˌhɛmt] | flaneling◼◼◼főnév |
| das Frackhemd [des Frackhemd(e)s; die Frackhemden] Substantiv | frakkingfőnév |
| das Freizeithemd [des Freizeithemd(e)s; die Freizeithemden] Substantiv | szabadidőingfőnév |
| fremden [fremdete; hat gefremdet] Verb [ˈfʁɛmdn̩] schweizerisch | |
| das Fremdenbett [des Fremdenbett(e)s; die Fremdenbetten] Substantiv | szállodai ágykifejezés |
| das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher] Substantiv | szállodai vendégkönyvkifejezés vendégkönyvfőnév |
| die Fremdenfeindlichkeit [der Fremdenfeindlichkeit; die Fremdenfeindlichkeiten] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | idegengyűlölet◼◼◼főnév xenofóbia◼◼◻főnév |
| der Fremdenführer [des Fremdenführers; die Fremdenführer] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ] | idegenvezető (férfi)◼◼◼főnév |
| die Fremdenführerin [der Fremdenführerin; die Fremdenführerinnen] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁəʁɪn] | idegenvezető (nő)◼◼◼főnév |
| die Fremdenführung [der Fremdenführung; die Fremdenführungen] Substantiv | idegenvezetés◼◼◼főnév |
| der Fremdenhass [des Fremdenhasses; —] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌhas] | xenofóbia◼◼◼főnév |
| Fremdenhasser | |
| das Fremdenheim [des Fremdenheim(e)s; die Fremdenheime] Substantiv | üdülőfőnév |
| die Fremdenindustrie Substantiv | idegenforgalom◼◼◼főnév |
| die Fremdenlegion [der Fremdenlegion; —] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩leˌɡi̯oːn] | idegenlégió◼◼◼főnév |
| der Fremdenlegionär Substantiv [ˈfʁɛmdn̩leɡi̯oˌnɛːɐ̯] | idegenlégionistafőnév |
| die Fremdenliste Substantiv | idegenekfőnév utasok névjegyzékekifejezés |
| die Fremdenpension Substantiv | vendégfogadófőnév |
| die Fremdenpolizei [der Fremdenpolizei; die Fremdenpolizeien] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩poliˌt͡saɪ̯] | idegenrendészet◼◼◼főnév külföldieket ellenőrző rendőrhatóságkifejezés |
