Tyska | Ungerska |
---|---|
dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ) Verb [ˈdaʊ̯ɐn] | elhúzódik (időben)◼◼◼igeSokáig elhúzódhat. = Es kann lange dauern. megmarad◼◼◼ige sajnál◼◼◻ige szán◼◼◻ige (el)tart (időben)◼◼◻ige bán◼◼◻ige (ki)tart◼◼◻ige kímél◼◻◻ige sajnál(kozik)ige |
dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ] Verb [ˈdaʊ̯ɐn] | elég (vmeddig) (kitart)◼◼◼ige |
andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb [ˈanˌdaʊ̯ɐn] | tovább tart◼◼◼kifejezés (el)tart◼◻◻ige |
ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Verb | elvisel (vmit)◼◼◼ige megőriz◼◼◻kifejezés állhatatos marad◼◼◻kifejezés kitart vmi mellettkifejezés |
fortdauern [dauerte fort; hat fortgedauert] Verb [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐn] | fennmarad◼◼◼ige megmarad◼◼◼ige |
der Dauertest Substantiv | tartóssági vizsgálat◼◼◼kifejezés |
bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw) Verb [bəˈdaʊ̯ɐn] | sajnálkozik◼◼◼ige |
erdauern [erdauerte; hat erdauert] Verb [ɛɐ̯ˈdaʊ̯ɐn] | alaposan megvizsgálkifejezés |
Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte. | |
überdauern [überdauerte; hat überdauert] Verb [ˌyːbɐˈdaʊ̯ɐn] | túlél (vmt)◼◼◼ige tovább tart◼◻◻kifejezés |