Tyska | Ungerska |
---|---|
der Bock [des Bock(e)s; die Böcke] Substantiv [bɔk] | bak◼◼◼főnév (fűrész)bakfőnév |
das Bockbier [des Bockbier(e)s; die Bockbiere] (Kurzform: Bock) Substantiv [ˈbɔkˌbiːɐ̯] | baksörfőnév |
bockbeinig Adjektiv | ellentmondómelléknév makacsmelléknév |
bocken [bockte; hat gebockt] Verb [ˈbɔkn̩] | ellenszegülige ellenállige |
bockig [bockiger; am bockigsten] Adjektiv [ˈbɔkɪç] | csökönyös◼◼◼melléknév döfősmelléknév konokmelléknév makrancosmelléknév |
die Bockigkeit [der Bockigkeit; die Bockigkeiten] Substantiv | makacsságfőnév |
das Bockkitz Substantiv | bakgidafőnév őzollófőnév |
der Bockkäfer [des Bockkäfers; die Bockkäfer] Substantiv | cincérállatnév cincérfélék (Cerambycidae)állatnév |
die Bockleiter [der Bockleiter; die Bockleitern] Substantiv [ˈbɔkˌlaɪ̯tɐ] | kettős létrakifejezés |
das Bockleiter [der Bockleiter; die Bockleitern] Substantiv [ˈbɔkˌlaɪ̯tɐ] | lépcsőfokos bakkifejezés |
der Bockmist [des Bockmist(e)s; —] Substantiv salopp | hülyeség◼◼◼főnév badarságfőnév zöldség (hülyeség)főnév |
der Bocksbart [des Bocksbarts; die Bocksbärte] Substantiv [ˈbɔksˌbaːɐ̯t] | bakszakáll (Tragopogon)◼◼◼növénynév kecskedísz (Tragopogon)növénynév |
der Bocksbeutel [des Bocksbeutels; die Bocksbeutel] Substantiv [ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩] | kulacsformájú borosüveg frank boroknak (Bocksbeutel palack)kifejezés |
der Bocksdorn [des Bocksdorn(e)s; die Bocksdorne] Substantiv | csüdfű (Astragalus)növénynév |
das Bockshorn [des Bockshorn(e)s; die Bockshörner] Substantiv [ˈbɔkshɔʁn] | kecskeszarvfőnév |
der Bockshornklee [des Bockshornklees; —] Substantiv [ˈbɔkshɔʁnˌkleː] | görögszéna (Trigonella foenum-graecum)◼◼◼növénynév görög lepkeszeg (Trigonella foenum-graecum)növénynév |
der Bockshörndlbaum Substantiv österreichisch umgangssprachlich | szentjánoskenyérfa (Ceratonia siliqua)növénynév |
das Bockspringen [des Bockspringens; die Bockspringen] Substantiv [ˈbɔkˌʃpʁɪŋən] | bakugrás◼◼◼főnév |
der Bocksprung [des Bocksprung(e)s; die Bocksprünge] Substantiv [ˈbɔkˌʃpʁʊŋ] | bakugrás◼◼◼főnév |
bocksteif | |
aufbocken [bockte auf; hat aufgebockt] Verb [ˈaʊ̯fˌbɔkn̩] | bakra állítkifejezés |
die Bockwurst [der Bockwurst; die Bockwürste] Substantiv | szafaládé◼◼◼főnév virsli◼◼◻főnév |
der Dambock Substantiv | dámbakfőnév |