Tysk-Ungersk ordbok »

blau betyder på ungerska

TyskaUngerska
das Blau [des Blaus; die Blaus] Substantiv
[blaʊ̯]

kék◼◼◼főnév

kék szín◼◼◻kifejezés

kékség◼◻◻főnév

blau [blauer; am blausten] Adjektiv
[blaʊ̯]

kék◼◼◼melléknév

blau [blauer; am blausten] Adjektiv
[blaʊ̯]
umgangssprachlich für betrunken sein

részeg◼◻◻melléknévRészeg vagyok. = Ich bin blau.

ittasmelléknév

blau anlaufen

elkékül◼◼◼

blau betupfen

kéken pettyez

Blau ist meine Lieblingsfarbe.

A kék a kedvenc színem.◼◼◼

Blau und Grün vertragen sich nicht.

A kék és a zöld szín üti egymást.

die Blaualgen (Neu: die Cyanobakterien) Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌʔalɡn̩]

kékmoszatok (Cyanophyta) <új neve: cianobaktériumok (Cyanobacteria)>◼◼◼főnév
rég

die Blauammer Substantiv

palakék sármány (Emberiza siemsseni)állatnév
zoo

der Blaubart [des Blaubart(e)s; die Blaubärte] Substantiv

kékszakáll (mesében)◼◼◼főnév

die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌbeːʁə]

fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév
bot

blaublütig [blaublütiger; am blaublütigsten] Adjektiv
[ˈblaʊ̯ˌblyːtɪç]

kékvérű◼◼◼melléknév

der Blaudruck Substantiv
Textilindustrie

kékfestés◼◼◼főnév
tex

kékfestő◼◼◼főnév
tex

kéknyomatfőnév
tex

das Blaue [des Blauen; —] substantiviertes Adjektiv

a távol◼◼◼kifejezés

messzeség◼◻◻főnévAzokon a hegyeken a messzeségben kék fák nőnek. = Auf den Bergen in der Ferne wachsen blaue Bäume.

die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum)

kék csatavirág (Polemonium coeruleum)növénynév
bot

der Gewöhnlicher Natternkopf (oder Blaue Natternkopf) Substantiv

terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév
bot

die Blaue Passionsblume Substantiv

kék golgotavirág (Passiflora caerulea)◼◼◼növénynév
bot

die Blaue Prunkwinde (Ipomoea nil)

japán hajnalka (Ipomoea nil)növénynév
bot

der Blaueer Natternkopf Substantiv

Alcubisi füvenövénynév
bot, népies

kisökörnyelvnövénynév
bot, népies

pirosító gyökérnövénynév
bot, népies

terjőkenövénynév
bot, népies

terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév
bot

das Blaueisenerz [des Blaueisenerzes; die Blaueisenerze] Substantiv

vasfoszfátfőnév
geol

vivianitfőnév
geol

blauen [blaute; hat geblaut] Verb
[ˈblaʊ̯ən]

kéklik◼◼◼ige

kékül◼◼◻ige

kékítige

blauer Fleck

zúzódás◼◼◼

Blauer Riese (Riesenstern)

kék óriás (óriáscsillag)◼◼◼

Blauer Überriese

kék szuperóriás◼◼◼

der Blaufarbstoff Substantiv

kék festékkifejezés

die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv

kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév
zoo

das Blaufärben Substantiv

kékfestés◼◼◼főnév
tex

12