Tyska | Ungerska |
---|---|
der Ausbeutungsbetrieb Substantiv | embertelen üzemkifejezés kizsákmányoló módon működő üzemkifejezés |
die Ausbeutungskosten Substantiv | kitermelési költségekkifejezés |
das Ausbeutungsrecht Substantiv | kitermelési jog (nyersanyagkiterelmelésre vonatkozó)◼◼◼főnév |
das Ausbeutungssystem Substantiv | kizsákmányoló rendszer◼◼◼kifejezés |
die Ausgebeutete substantiviertes Adjektiv | kizsákmányolt (férfi)◼◼◼főnév |
der Bocksbeutel [des Bocksbeutels; die Bocksbeutel] Substantiv [ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩] | kulacsformájú borosüveg frank boroknak (Bocksbeutel palack)kifejezés |
der Briefbeutel Substantiv | postazsák◼◼◼főnév |
der Brotbeutel [des Brotbeutels; die Brotbeutel] Substantiv [ˈbʁoːtˌbɔɪ̯tl̩] | oldalzsákfőnév tarisznyafőnév |
der Brustbeutel [des Brustbeutels; die Brustbeutel] Substantiv [ˈbʁʊstˌbɔɪ̯təl] | nyakba akasztható tárca◼◼◼kifejezés |
der Campingbeutel Substantiv | kempingzsákfőnév |
die Diebesbeute [der Diebesbeute; die Diebesbeuten] Substantiv [ˈdiːbəsˌbɔɪ̯tə] | lopás zsákmányakifejezés |
der Eisbeutel [des Eisbeutels; die Eisbeutel] Substantiv | |
erbeuten [erbeutet; hat erbeutet] Verb [ɛɐ̯ˈbɔɪ̯tn̩] | zsákmányol◼◼◼ige |
erbeutet [ɛɐ̯ˈbɔɪ̯tət] | zsákmányolás◼◼◼ |
der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ] | kalóz◼◼◼főnév |
die Freibeuterei [der Freibeuterei; —] Substantiv | szabad rabláskifejezés |
freibeuterisch Adjektiv | kalózkodómelléknév kizsákmányolómelléknév nyereséghajhászómelléknév |
der Fressbeutel Substantiv | abrakos tarisznyakifejezés |
der Frischhaltebeutel Substantiv | frissítésfőnév |
der Futterbeutel Substantiv | abrakos tarisznyakifejezés |
gebeut [ɡəˈbɔɪ̯t] | |
der Geldbeutel [des Geldbeutels; die Geldbeutel] Substantiv [ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩] | pénztárca◼◼◼főnévHol a pénztárcám? = Wo ist mein Geldbeutel? erszény◼◼◻főnévLátta valaki az erszényem? = Hat einer meinen Geldbeutel gesehen? |
der Grützbeutel [des Grützbeutels; die Grützbeutel] Substantiv | kásadaganatfőnév |
der Herzbeutel [des Herzbeutels; die Herzbeutel] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌbɔɪ̯tl̩] | szívburok◼◼◼főnév |
die Herzbeutelentzündung [der Herzbeutelentzündung; die Herzbeutelentzündungen] Substantiv [ˈhɛʁt͡sbɔɪ̯tl̩ʔɛntˈt͡sʏndʊŋ] | szívburokgyulladás◼◼◼főnév |
in seinem Geldbeutel ist Ebbe | |
die Jagdbeute [der Jagdbeute; die Jagdbeuten] Substantiv | vadászzsákmány◼◼◼főnév |
der Klingelbeutel [des Klingelbeutels; die Klingelbeutel] Substantiv [ˈklɪŋl̩ˌbɔɪ̯tl̩] | templomi perselykifejezés |
der Kochbeutel [des Kochbeutels; die Kochbeutel] Substantiv [ˈkɔxˌbɔɪ̯tl̩] | főzőtasakfőnév |
der Kulturbeutel [des Kulturbeutels; die Kulturbeutel] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩] | kultúrtáskafőnév piperetartó táskakifejezés |
der Matchbeutel [des Matchbeutels; die Matchbeutel] Substantiv | válltáskafőnév |