Tyska | Ungerska |
---|---|
das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer] Substantiv | birtok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Besitzübertragung Substantiv | átruházás (ingatlané, jogé)◼◼◼főnév lemondás (jogról)főnév |
das Besitzum Substantiv | birtok [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen] Substantiv [bəˈzɪt͡sʊŋ] | birtok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév földbirtokfőnév |
der Besitzwert [des Besitzwertes; die Besitzwerte] Substantiv | vagyontárgyfőnév |
der Aktienbesitz Substantiv | részvénytulajdon◼◼◼főnév |
der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv [ˈakt͡si̯ənbəˌzɪt͡sɐ] | részvénytulajdonos◼◼◼főnév |
der Aktienstreubesitz Substantiv | részvénytulajdon megoszlásakifejezés |
der Alleinbesitz Substantiv | kizárólagos tulajdon◼◼◼kifejezés kizárólagos birtok(lás)kifejezés |
der Alleinbesitzer Substantiv | egyedüli tulajdonos◼◼◼kifejezés egyedüli birtokoskifejezés kizárólagos birtokoskifejezés |
der Allgemeinbesitz Substantiv | köztulajdon◼◼◼főnév közös tulajdonkifejezés |
der Anteilscheinbesitzer Substantiv | részvényes [~t, ~e, ~ek]főnév részvénytulajdonosfőnév |
der Barbesitzer Substantiv [ˈbaːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ] | bártulajdonos◼◼◼főnév |
der Bodenbesitz Substantiv | földbirtokfőnév |
der Budenbesitzer Substantiv | bódétulajdonosfőnév |
der Effektenbesitz Substantiv | értékpapír tulajdonkifejezés |
der Effektenbesitzer Substantiv | részvényes [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩bəˌzɪt͡s] | saját tulajdon◼◼◼kifejezés |
der Eigenbesitzer [des Eigenbesitzers; die Eigenbesitzer] Substantiv | birtokos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kizárólagos tulajdonoskifejezés |
der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪt͡sɐ] | öröklakás tulajdonosakifejezés |
er besitzt keine Lebensart | faragatlan [~t, ~abb] |
Erstbesitz | |
etw im Besitze haben | |
der Fabrikbesitzer [des Fabrikbesitzers; die Fabrikbesitzer] Substantiv [faˈbʁiːkbəˌzɪt͡sɐ] | gyártulajdonos◼◼◼főnév gyáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Familienbesitz [des Familienbesitzes; die Familienbesitze] Substantiv [faˈmiːli̯ənbəˌzɪt͡s] | tulajdon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév családi birtok◼◼◻kifejezés öröklött birtokkifejezés |
der Gaststättenbesitzer Substantiv | étteremtulajdonosfőnév |