Tyska | Ungerska |
---|---|
bergan Adverb [bɛʁkˈʔan] | felfelé◼◼◼határozószó hegynek (fel)◼◻◻határozószó |
der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge] Substantiv [ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ] | vasúti átjáró◼◼◼kifejezés |
der Eigentumsübergang Substantiv | tulajdonátszállásfőnév |
der Eisenbahnübergang Substantiv | vasúti átkelőhelykifejezés |
der Forderungsübergang Substantiv | követelés átszállásakifejezés |
der Fußgängerübergang [des Fußgängerübergang(e)s; die Fußgängerübergänge] Substantiv | gyalogos átkelő◼◼◼kifejezés |
der Gefahrenübergang Substantiv | a (kár)veszély átszállásakifejezés |
der Gläubigerübergang Substantiv | hitelezői jog átruházásakifejezés |
der Grenzübergang [des Grenzübergang(e)s; die Grenzübergänge] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ] | határátmenet◼◼◼főnév |
der p-n-Übergang Substantiv | p-n átmenet◼◼◼kifejezés |
die Programmübergangsstelle Substantiv | program interfacekifejezés |
der Straßenübergang Substantiv | utcai átkelőhelykifejezés |
unbeschrankter Bahnübergang | |
der Übergang [des Übergang(e)s; die Übergänge] Substantiv [ˈyːbɐˌɡaŋ] | átmenet◼◼◼főnévMindenféle átmenet nélkül beköszöntött az ősz. = Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten. átkelés◼◼◻főnév átmenésfőnév |
Übergangs- | átmeneti◼◼◼ |
das Übergangsabkommen Substantiv | átmeneti szerződéskifejezés |
die Übergangsbeschäftigung Substantiv | átmeneti foglalkozáskifejezés |
die Übergangsbestimmung [der Übergangsbestimmung; die Übergangsbestimmungen] Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | átmeneti rendelkezés◼◼◼kifejezés rendszabályfőnév |
die Übergangsbestimmungen Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsbəˌʃtɪmʊŋən] | átmeneti szabályok◼◼◼kifejezés |
Übergangselement | |
Übergangselemente | |
die Übergangserscheinung [der Übergangserscheinung; die Übergangserscheinungen] Substantiv | átmeneti jelenség◼◼◼kifejezés átmeneti tünetkifejezés |
übergangslos | |
die Übergangslösung [der Übergangslösung; die Übergangslösungen] Substantiv | átmeneti megoldás◼◼◼kifejezés ideiglenes megoldás◼◼◻kifejezés |
der Übergangsmantel [des Übergangsmantels; die Übergangsmäntel] Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsˌmantl̩] | átmeneti kabát◼◼◼kifejezés |
das Übergangsmetall [des Übergangsmetall(e)s; die Übergangsmetalle] Substantiv [ˈyːbɐɡaŋsmeˌtal] | átmeneti elemkifejezés |
die Übergangspassung Substantiv | átmenet illesztésekifejezés |
die Übergangsperiode [der Übergangsperiode; die Übergangsperioden] Substantiv | átmeneti időszak◼◼◼kifejezés átmeneti korszak◼◼◻kifejezés átmeneti periódus◼◼◻kifejezés |
die Übergangsphase [der Übergangsphase; die Übergangsphasen] Substantiv | átmeneti időszak◼◼◼kifejezés |
die Übergangsregelung [der Übergangsregelung; die Übergangsregelungen] Substantiv | átmeneti szabályozás◼◼◼kifejezés átmeneti rendezéskifejezés |
die Übergangsstabilität Substantiv | átmeneti stabilitáskifejezés |