Tysk-Ungersk ordbok »
auge betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Triefauge [des Triefauges; die Triefaugen] Substantiv | könnyező szemkifejezés |
| der Ukelei (auch: Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele) Substantiv [ˈuːkəlaɪ̯] | szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) (Köznyelvi elnevezése: sneci, lamni, mecse, ökle, bökle, fűzfahal, huszárkeszeg)◼◼◼állatnév |
| unter vier Augen | négyszemközt◼◼◼ |
| verglaste Augen | üveges szemek◼◼◼átv |
| verweinte Augen | |
| das Vieraugengespräch [des Vieraugengespräch(e)s; die Vieraugengespräche] Substantiv [fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç] | négyszemközti beszélgetés◼◼◼kifejezés |
| das Vogelauge Substantiv | madárszemfőnév |
| vollsaugen [saugte sich voll; hat sich vollgesaugt] Verb | teleszív◼◼◼ige |
| die Waschlauge [der Waschlauge; die Waschlaugen] Substantiv | mosólúgfőnév |
| wässerige Augen | |
| das Weidenblättriges Ochsenauge Substantiv | fűzlevelű ökörszem (Buphthalmum salicifolium)növénynév |
| das Bordeaux [des Bordeaux; die Bordeaux] (Kurzform für den Wein aus dem Weinbaugebiet Bordeaux; Bordeauxwein) Substantiv [bɔʁˈdoː] | bordói (bor) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Weißaugenmöwe Substantiv | |
| Wenn mein Auge mich nicht trügt. | |
| Wir dürfen unser Ziel nicht aus den Augen verlieren, auch wenn es schwierig wird. | Nem szabad szem elől tévesztenünk a célunkat, még akkor sem, ha nehéz lesz. |
| die Wohnungsbaugenossenschaft [der Wohnungsbaugenossenschaft; die Wohnungsbaugenossenschaften] Substantiv [ˈvoːnʊŋsbaʊ̯ɡəˌnɔsn̩ʃaft] | lakásépítő szövetkezetkifejezés |
| wohnungsbaugesellschaft |
