Tyska | Ungerska |
---|---|
großkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: groß kariert) Adjektiv | nagy kockáskifejezés nagyképűmelléknév |
Haben Sie Speisen für Vegetarier? | |
die Havarierechnung Substantiv | baleseti számlakifejezés |
Ich bin Vegetarier. | |
Ich bin Vegetarierin. | |
karieren | |
kariert Adjektiv [kaˈʁiːɐ̯t] | kockás◼◼◼melléknév |
klarieren [klarierte; ist klariert] Verb [klaˈʁiːʁən] | hajó vámját kifizetkifejezés |
der Klarierungsschein Substantiv | szabaddá tételi igazoláskifejezés |
klein kariert (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | kis kockáskifejezés |
kleinkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: klein kariert) Adjektiv [ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t] | kis kockáskifejezés |
kohärieren [kohärierte; hat kohäriert] Verb | összefüggige |
Können Sie es reparieren? | |
konterkarieren [konterkarierte; hat konterkariert] Verb [ˌkɔntɐkaˈʁiːʁən] bildungssprachlich | meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]◼◼◼ige keresztez (meggátol) [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige meggátol◼◻◻ige megakadályozige |
parieren [parierte; hat pariert] Verb [paˈʁiːʁən] | elhárít◼◼◼ige kivéd◼◼◼ige engedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
der Parlamentarier [des Parlamentariers; die Parlamentarier] Substantiv [paʁlamɛnˈtaːʁiɐ] | képviselő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév országgyűlési képviselő◼◻◻kifejezés |
präparieren [präparierte; hat präpariert] Verb [pʁɛpaˈʁiːʁən] | kipreparálige |
der Proletarier [des Proletariers; die Proletarier] Substantiv [pʁoleˈtaːʁiɐ] | proletár (férfi) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévVilág proletárjai, egyesüljetek! = Proletarier aller Länder, vereinigt euch! |
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! | |
die Proletarierin [der Proletarierin; die Proletarierinnen] Substantiv | proletár(nő)főnév |
reparierbar Adjektiv [ʁepaˈʁiːɐ̯baːɐ̯] | javítható◼◼◼melléknév |
reparieren [reparierte; hat repariert] Verb [ʁepaˈʁiːʁən] | javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeJavítsd ki a tetőt! = Repariere das Dach! megjavít◼◼◼igeMegjavította a hálót. = Er reparierte das Netz. kijavít◼◼◻ige helyrehoz [~ott, hozzon helyre, ~na]◼◼◻ige |
Reparieren Sie …? | |
der Sabbatarier [des Sabbatariers; die Sabbatarier] Substantiv | szombatos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Sabbatarierin [der Sabbatarierin; die Sabbatarierinnen] Substantiv | szombatos (nő) [~t, ~a, ~ok]főnév |
separieren [separierte; hat separiert] Verb [zepaˈʁiːʁən] | elkülönít◼◼◼ige |
separieren (sich) [separierte; hat separiert] Verb | elkülönül [~t, különüljön el, ~ne]◼◼◼ige |
die Separierung Substantiv | különválasztásfőnév |
tarieren [tarierte; hat tariert] Verb [taˈʁiːʁən] | tárálige tiszta súlyt megállapítkifejezés |