összefügg betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| összefügg ige | zusammenhängen [hing zusammen; hat zusammengehangen]◼◼◼ »Verb korrelieren [korrelierte; hat korreliert]◼◼◻ »Verb kohärieren [kohärierte; hat kohäriert] »Verb |
| összefüggés főnév | der Zusammenhang [des Zusammenhang(e)s; die Zusammenhänge]◼◼◼ »Substantiv die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◻ »Substantiv das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻ »Substantiv die Kohärenz [der Kohärenz; —]◼◼◻ »Substantiv |
| összefüggés nélküli kifejezés | beziehungslos [beziehungsloser; am beziehungslosesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| összefüggésbe hoz | |
| összefüggésbe hoz kifejezés | |
| összefüggésben | kontextuell◼◼◼ »[kɔntɛkstuˈɛl] |
| összefüggésben van kifejezés | |
| összefüggésekben gazdag kifejezés | beziehungsreich »Adjektiv |
| összefüggéstelen | |
| összefüggéstelen főnév | die Zusammenhanglosigkeit [der Zusammenhanglosigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| összefüggéstelen beszéd kifejezés | das Delirium [des Deliriums; die Delirien] »Substantiv |
| összefüggéstelen beszédű kifejezés | |
| összefüggéstelenség főnév | die Inkohärenz [der Inkohärenz; die Inkohärenzen]◼◼◼ »Substantiv die Undeutlichkeit [der Undeutlichkeit; die Undeutlichkeiten] »Substantiv |
| összefüggéstelenül | |
| összefüggött | zusammengehangen◼◼◼ »[t͡suˈzamənɡəˌhaŋən] |
| összefüggő melléknév | zusammenhängend◼◼◼ »Adjektiv |
| összefüggő főnév | die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻ »Substantiv |
| összefüggő | verwandtes◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈvantəs] kriegsbedingt »[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt] |
| összefüggő bibliarész misén felolvasásra kifejezés | |
| összefüggő elem kifejezés | das Kontinuum [des Kontinuums; die Kontinua] »Substantiv |
| (szoros) összefüggés főnév | die Verflechtung [der Verflechtung; die Verflechtungen]◼◼◼ »Substantiv |
| a néppel összefüggő | |
| dolgok at történelmi összefüggéseiben tekintő tudományirányzat kifejezés | der Historismus [des Historismus; die Historismen] »Substantiv |
| egymással tartalmilag összefüggő adássorozat kifejezés | die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen] »Substantiv |
| kábítószer szerzéssel összefüggő bűncselekmény kifejezés | die Beschaffungskriminalität »Substantiv |
| kölcsönös összefüggés kifejezés | die Korrelation [der Korrelation; die Korrelationen]◼◼◼ »Substantiv |
| mondatbeli összefüggés kifejezés | der Satzzusammenhang »Substantiv |
| ok-okozat összefüggés főnév | der Kausalzusammenhang »Substantiv |
| okozati összefüggés kifejezés | der Kausalzusammenhang◼◼◼ »Substantiv |
