ästen betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| ästen [ästete; hat geästet] Verb [ˈɛːstn̩] | ágat hajt◼◼◼kifejezés cipekedikige felnyesige gallytalanítige legallyazige |
| abästen [ästete ab; hat abgeästet] Verb [ˈapˌʔɛstn̩] | lecsonkázige legallyazige megnyesige |
| der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌkastn̩] | építőszekrény◼◼◼főnév |
| der Bettkasten [des Bettkastens; die Bettkästen] Substantiv [ˈbɛtˌkastn̩] | ágyneműtartó ( rekamiéé)◼◼◼főnév |
| der Bierkasten [des Bierkastens; die Bierkästen/] (selten auch: Bierkasten (Verwandte Form: Bierkiste) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩] | sörösláda◼◼◼főnév sörösrekeszfőnév |
| der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | virágláda◼◼◼főnév |
| der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] Substantiv [ˈbʁiːfˌkastn̩] | postaláda◼◼◼főnév levélszekrény◼◼◻főnév levelesláda (újságban)◼◼◻főnév levélláda (lakásajtón)◼◻◻főnév szerkesztői üzenetek (újságban)kifejezés |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv [ˈbʁoːtˌkastn̩] | kenyértartó dobozkifejezés |
| der Brutkasten [des Brutkastens; die Brutkästen, die Brutkasten] Substantiv [ˈbʁuːtˌkastn̩] | inkubátor◼◼◼főnév keltetőgép◼◻◻főnév |
| der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten] Substantiv [ˈbʊdl̩ˌkastn̩] | homokozó (gyermekjátszótéren)◼◼◼főnév |
| der Eiskasten [des Eiskastens; die Eiskästen, die Eiskasten] Substantiv [ˈaɪ̯sˌkastn̩] | jégszekrényfőnév |
| der Erste-Hilfe-Kasten [des Erste-Hilfe-Kastens; die Erste-Hilfe-Kästen/Erste-Hilfe-Kasten] Substantiv | elsősegély doboz◼◼◼kifejezés |
| der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten] Substantiv [ˈfeːdɐˌkastn̩] veraltend | tolltartófőnév |
| die Futterkästen Substantiv | etetővályúfőnév |
| die Geigenkästen Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɛstn̩] | hegedűtartókfőnév |
| der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | hegedűtok◼◼◼főnév |
| der Guckkasten [des Guckkastens; die Guckkästen|Guckkasten] Substantiv | nézőszekrényfőnév panorámafőnév |
| die Karteikästen Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkɛstn̩] | cédulakatalógus dobozakifejezés |
| der Karteikasten [des Karteikastens; die Karteikästen, die Karteikasten] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌkastn̩] | kartoték tartójakifejezés |
| der Klimperkasten [des Klimperkastens; die Klimperkästen, die Klimperkasten] Substantiv [ˈklɪmpɐˌkastn̩] | zongorafőnév |
| der Kutschkasten [des Kutschkastens; die Kutschkästen|Kutschkasten] Substantiv | kocsiban levő láda a csomagoknakkifejezés |
| der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv [ˈkastn̩] | doboz◼◼◼főnév láda◼◼◻főnévVegyél nekem két láda sört! = Kauf für mich zwei Kästen Bier! szekrény◼◼◻főnév rekesz (sörös)◼◻◻főnévJohni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen. ketrec (nyulaknak)◼◻◻főnév ólfőnév |
