Tyska | Ungerska |
---|---|
die Personen Substantiv [pɛʁˈzoːnən] | személyek◼◼◼főnév emberek◼◼◼főnév egyének◼◼◻főnév szereplők◼◼◻főnév személyiségek◼◻◻főnév |
die Person [der Person; die Personen] Substantiv [pɛʁˈzoːn] | személy [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKi ez a személy? = Wer ist diese Person? fő [~t, ~je]◼◼◻főnévSzeretnék lefoglalni egy asztalt három főre. = Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. egyén [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévŐ egy megbízható egyén. = Sie ist eine verlässliche Person. szereplő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
der Personenaufzug [des Personenaufzug(e)s; die Personenaufzüge] Substantiv | személyfelvonó lift◼◼◼főnév |
das Personenauto Substantiv | személyautó◼◼◼főnév |
der Personenbahnhof Substantiv | személypályaudvar◼◼◼főnév |
die Personenbeförderung [der Personenbeförderung; die Personenbeförderungen] Substantiv | személyszállítás◼◼◼főnév |
die Personenbeschreibung [der Personenbeschreibung; die Personenbeschreibungen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ] | személyleírás◼◼◼főnév |
personenbezogene Daten | |
Personenbus Substantiv | autóbusz [~t, ~a, ~ok]főnév |
personengebunden | |
das Personengedächtnis Substantiv | arcmemória◼◼◼főnév |
die Personengesellschaft [der Personengesellschaft; die Personengesellschaften] Substantiv | személyi társaság◼◼◼kifejezés |
der Personenkatalog Substantiv | névjegyzékfőnév |
das Personenkennzeichen Substantiv | személyi azonosító◼◼◼kifejezés |
der Personenkraftwagen [des Personenkraftwagens; die Personenkraftwagen/Personenkraftwägen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌkʁaftvaːɡn̩] | személygépkocsi◼◼◼főnév |
der Personenkraftwagenreifen Substantiv | személyautó kerekekifejezés |
der Personenkreis [des Personenkreises; die Personenkreise] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌkʁaɪ̯s] | személyek köre◼◼◼kifejezés |
der Personenkult [des Personenkult(e)s; die Personenkulte] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌkʊlt] | személyi kultusz◼◼◼kifejezés |
der Personennahverkehr [des Personennahverkehr(e)s; die Personennahverkehre] Substantiv [pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯] | helyi személyközlekedés◼◼◼kifejezés |
der Personenname [des Personennamens; die Personennamen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌnaːmə] | személynév◼◼◼főnév |
das Personennamenregister Substantiv | személyzeti listakifejezés |
das Personenregister Substantiv | index [~et, ~e, ~ek]főnév névmutatófőnév |
der Personenschaden [des Personenschadens; die Personenschäden] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩] | személyes kár◼◼◼kifejezés |
der Personenschutz [des Personenschutzes; —] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌʃʊt͡s] | személyvédelem◼◼◼főnév |
der Personenschützer Substantiv | (személyi) testőr◼◼◼főnév |
der Personenstand [des Personenstand(e)s; —] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌʃtant] | családi állapot◼◼◼kifejezés |
das Personenstandsbuch Substantiv | anyakönyv◼◼◼főnév |
das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister] Substantiv | állami anyakönyv◼◼◼kifejezés |
der Personenverkehr [des Personenverkehr(e)s; —] Substantiv [pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | személyszállítás◼◼◼főnév személyforgalom◼◼◻főnév |
die Personenversicherung [der Personenversicherung; die Personenversicherungen] Substantiv | személybiztosítás◼◼◼főnév |
die Personenwaage [der Personenwaage; die Personenwaagen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌvaːɡə] | személymérleg◼◼◼főnév |