Tyska | Ungerska |
---|---|
der Personenwagen [des Personenwagens; die Personenwagen, die Personenwägen] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩] | személygépkocsi◼◼◼főnév személyautó◼◼◼főnév személykocsi◼◼◼főnév |
die Personenzahl [der Personenzahl; die Personenzahlen] Substantiv | személyek száma◼◼◼kifejezés |
der Personenzug [des Personenzug(e)s; die Personenzüge] Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk] | személyvonat◼◼◼főnév |
die abnehmende Person [der abnehmenden Person, die abnehmenden Personen] Substantiv | fogyózó (személy)kifejezésA dietetikus tanácsokat ad a fogyózóknak. = Die Ernährungsberaterin gibt den abnehmenden Personen Ratschläge. |
die Amtsperson [der Amtsperson; die Amtspersonen] Substantiv | hivatalos személy◼◼◼kifejezés |
die Begleitperson [der Begleitperson; die Begleitpersonen] Substantiv | kísérő személy◼◼◼kifejezés |
die Bezugsperson [der Bezugsperson; die Bezugspersonen] Substantiv [bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn] | referenciaszemély◼◼◼főnév |
Der Wagen faßt zehn Personen. | |
die zur Gesellschaft gehörigen Personen | |
ein Kaffeeservice für sechs Personen | |
ein Service für zwölf Personen | |
der Einpersonenhaushalt [des Einpersonenhaushalt(e)s; die Einpersonenhaushalte] Substantiv | egyszemélyes háztartás◼◼◼kifejezés |
das Einpersonenstück [des Einpersonenstück(e)s; die Einpersonenstücke] Substantiv | egyszemélyes (szín)darab [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Einzelperson [der Einzelperson; die Einzelpersonen] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːn] | magánszemély◼◼◼főnév egyes személy◼◼◻kifejezés egyed [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Frauensperson [der Frauensperson; die Frauenspersonen] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn] | asszonyszemélyfőnév nőszemélyfőnév |
für 4 Personen | |
Für wie viel Personen? | |
die Hauptperson [der Hauptperson; die Hauptpersonen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptpɛʁˌzoːn] | főszereplő◼◼◼főnév |
Im Wagen haben zehn Personen Platz. | |
die Kontaktperson [der Kontaktperson; die Kontaktpersonen] Substantiv [kɔnˈtaktpɛʁˌzoːn] | fertőzöttel kapcsolatban levőkifejezés kapcsolati személykifejezés |
die Mannsperson [der Mannsperson; die Mannspersonen] Substantiv | férfiemberfőnév |
die Militärperson [der Militärperson; die Militärpersonen] Substantiv | katonai személy◼◼◼kifejezés |
die Mittelsperson [der Mittelsperson; die Mittelspersonen] Substantiv | közvetítő (ember) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der P-Zug (Personenzug) Substantiv | személyvonatfőnév |
PKW (Personenkraftwagen) (Abk.) [ˈpeːkaveː] | |
die Privatperson [der Privatperson; die Privatpersonen] Substantiv [pʁiˈvaːtpɛʁˌzoːn] | magánszemély◼◼◼főnév |
die Rechtsperson [der Rechtsperson; die Rechtspersonen] Substantiv | jogi személy◼◼◼kifejezés |
die Respektsperson [der Respektsperson; die Respektspersonen] Substantiv [ʁeˈspɛkt͡spɛʁˌzoːn] | tisztelt személy◼◼◼kifejezés |
die Standesperson [der Standesperson; die Standespersonen] Substantiv | rangos személykifejezés |
die Testperson [der Testperson; die Testpersonen] Substantiv [ˈtɛstpɛʁˌzoːn] | tesztszemély◼◼◼főnév |
die Unperson [der Unperson; die Unpersonen] Substantiv [ˈʊnpɛʁˌzoːn] | kegyvesztett személykifejezés |